Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направихме кукли в реален размер да тестваме парашутите.
Czech[cs]
Vyrobili jsme si naše kopie v životní velikosti abysme měli jistotu, že padáky fungujou.
German[de]
Wir machten lebensgroße Puppen von uns, um sicherzugehen, dass die Fallschirme funktionieren.
Greek[el]
Φτιάξαμε αντίγραφα για να δούμε ότι τα αλεξίπτωτα δουλεύουν.
English[en]
We made life-size replicas of ourselves to make sure the chutes would work.
Spanish[es]
Hicimos réplicas a tamaño real de nosotros mismos para comprobar que los paracaídas iban a funcionar.
French[fr]
On a fait des répliques de nous-mêmes pour s'assurer que ça marcherait.
Croatian[hr]
Napravili smo naše kopije u prirodnoj veličini da bi bili sigurni da će padobran funkcionirati.
Hungarian[hu]
Életnagyságú bábukat csináltunk magunkról, hogy teszteljük az ernyőt.
Italian[it]
Abbiamo fatto delle nostre copie a grandezza naturale per assicurarci che i paracadute funzionino.
Polish[pl]
Zrobiliśmy swoje repliki, żeby sprawdzić, czy spadochrony zadziałają.
Portuguese[pt]
Fizemos bonecos em tamanho real de nós mesmos para ter certeza que os pára-quedas funcionem.
Romanian[ro]
Ne-am făcut păpuşi de mărimea noastră, să ne asigurăm că va funcţiona.
Serbian[sr]
Napravili smo naše kopije u prirodnoj veličini da bi bili sigurni da će padobran funkcionisati.
Turkish[tr]
Paraşütün çalıştığından emin olmak için kendimize doğal büyüklükte oluklar yaptık.