Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aksialstempelpumper arbejder ifølge parterne derimod med en hastighed på indtil 3000 omdrejninger pr. minut.
German[de]
Axialkolbenpumpen arbeiten nach Angabe der Parteien hingegen mit Drehzahlzahlen bis zu 3000 Umdrehungen pro Minute.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα μέρη, οι αντλίες αξονικών εμβόλων φθάνουν σε ταχύτητα μέχρι και 3000 στροφών ανά λεπτό.
English[en]
According to the parties, axial piston pumps work at speeds of up to 3000 revolutions per minute.
Spanish[es]
Las bombas de pistones axiales, en cambio, funcionan a regímenes de hasta 3000 rpm.
Finnish[fi]
Aksiaalimäntäpumput toimivat osapuolten mukaan sitä vastoin kierrosnopeuksilla, jotka ovat jopa 3000 kierrosta minuutissa.
French[fr]
Selon les parties, les pompes à pistons axiaux fonctionnent en revanche à des vitesses allant jusqu'à 3000 t/mn.
Dutch[nl]
Axiale zuigerpompen daarentegen werken volgens de partijen tegen toerentallen tot 3000 omwentelingen per minuut.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, as bombas de pistões axiais operam, segundo as partes, até 3000 rotações por minuto.
Swedish[sv]
Axialkolvpumpar arbetar enligt parternas uppgifter däremot med varvtal upp till 3000 rpm.