Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
b) на държава — членка на Европейската асоциация за свободна търговия, която е страна по Споразумението за [ЕИП],
Czech[cs]
b) státní příslušník členského státu Evropského sdružení volného obchodu (EFTA) – smluvní strany dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP),
Danish[da]
b) er statsborger i en af medlemsstaterne i Den Europæiske Frihandelssammenslutning, som er part i [EØS-]aftalen [...]
German[de]
b) Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Freihandelsassoziation und Vertragsstaats des [EWR‐]Abkommens ... ist,
Greek[el]
b) ο οποίος είναι υπήκοος κράτους που είναι συμβαλλόμενο μέρος στην Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών ή στη Συμφωνία για τον [EΟΧ],
English[en]
(b) a national of a Member State of the European Free Trade Association party to the [EEA] Agreement;
Spanish[es]
b) nacional de un Estado miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio parte del Acuerdo sobre el [EEE],
Estonian[et]
b) [EMP] lepingu osalisriigiks oleva Euroopa Vabakaubandusassotsiatsiooni riigi kodanik,
Finnish[fi]
b) Euroopan talousalueeseen [(ETA)] kuuluvan Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltion kansalainen
French[fr]
b) ressortissant d’un État membre de l’Association européenne de libre-échange étant partie à l’accord sur l’[EEE],
Croatian[hr]
(b) državljanin države članice Europskog udruženja za slobodnu trgovinu koja je stranka Sporazuma o [EGP-u];
Hungarian[hu]
b) az Európai Szabadkereskedelmi Társulás valamely, az [EGT‐]megállapodásban részes tagállamának állampolgárságával,
Italian[it]
b) cittadino di un paese membro dell’Associazione europea di libero scambio che è parte all’accordo sul SEE;
Lithuanian[lt]
b) Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) valstybės narės ar [EEE] susitarimo šalies pilietis,
Latvian[lv]
b) Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas dalībvalsts vai Eiropas Ekonomikas zonas [EEZ] līguma līgumslēdzēja puses valstspiederīgais,
Maltese[mt]
b) ċittadin ta’ Stat Membru tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles, jew ċittadin ta’ Stat parti fil-Ftehim taż-[ŻEE],
Dutch[nl]
b) onderdaan is van een lidstaat van de Europese Vrijhandelsassociatie, of van een staat die partij is bij de [EER-]Overeenkomst
Polish[pl]
b) obywatela państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o [EOG],
Portuguese[pt]
b) cidadão de um Estado‐Membro da Associação Europeia de Comércio Livre que seja parte no [EEE],
Romanian[ro]
b) este cetățean al unui stat membru al Asociației Europene a Liberului Schimb care este parte la Acordul privind [SEE],
Slovak[sk]
b) štátny príslušník členského štátu Európskeho združenia voľného obchodu, ktorý je zmluvnou stranou dohovoru o [EHP];
Slovenian[sl]
(b) državljan države članice Evropskega združenja za prosto trgovino ali države, ki je pogodbenica Sporazuma o [EGP],
Swedish[sv]
b) som är medborgare i en stat som ingår i Europeiska frihandelssammanslutningen och är part i [EES-avtalet],