Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6 I nederlandsk ret er forurening af overfladevand reguleret i en speciel lov (Wet verontreiniging oppelvlaktewateren (lov om overfladevandforurening, herefter »WVO«), der traadte i kraft den 1. december 1970.
German[de]
6 In der niederländischen Rechtsordnung ist die Verschmutzung von oberirdischen Gewässern Gegenstand eines eigenen Gesetzes, der Wet verontreiniging oppervlaktewateren (Gesetz über die Verschmutzung von oberirdischen Gewässern; im folgenden: WVO), das am 1. Dezember 1970 in Kraft getreten ist.
Greek[el]
6 Στην ολλανδική έννομη τάξη, η ρύπανση των επιφανειακών υδάτων διέπεται από ειδικό νόμο (τον Wet Verontreiniging oppervlaktewateren, στο εξής: WVO), ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Δεκεμβρίου 1970.
English[en]
6 In the Netherlands, the rules concerning surface water pollution are set out in a specific statute (Wet Verontreiniging Oppervlakewateren; hereinafter `the WVO') which entered into force on 1 December 1970.
Spanish[es]
6 En el ordenamiento jurídico neerlandés la contaminación de las aguas superficiales se regula mediante una Ley especial (Wet verontreiniging oppervlaktewateren; en lo sucesivo, «WVO»), que entró en vigor el 1 de diciembre de 1970.
Finnish[fi]
6 Alankomaiden oikeudessa pintavesien saastumisesta säädetään ad hoc -lailla (Wet verontreiniging oppervlaktewateren, jäljempänä WVO), joka tuli voimaan 1.12.1970.
French[fr]
6 Dans l'ordre juridique néerlandais, la pollution des eaux de surface est régie par une loi ad hoc (Wet Verontreiniging oppervlaktewateren, ci-après la «WVO») entrée en vigueur le 1er décembre 1970.
Italian[it]
6 Nell'ordinamento olandese l'inquinamento delle acque di superficie è disciplinato da un'apposita legge (Wet Verontreiniging oppervlaktewaterne; in prosieguo: la «Wvo»), entrata in vigore il 1_ dicembre 1970.
Dutch[nl]
6 De Wet verontreiniging oppervlaktewater (hierna: "Wvo"), welke op 1 december 1970 in werking is getreden, stelt regelen betreffende de verontreiniging van oppervlaktewateren.
Swedish[sv]
6 I den nederländska rättsordningen regleras förorening av ytvatten genom en särskild lag (Wet Verontreiniging oppervlaktewaterne, nedan kallad WVO), vilken trädde i kraft den 1 december 1970.