Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми по телефона, че имаш да ми казваш нещо?
Czech[cs]
Po telefonu jsi říkal, že mi musíš něco říct?
German[de]
Du hast mir was zu sagen?
English[en]
On the phone you said you had something to tell me?
Spanish[es]
¿Por teléfono dijiste que tenías algo que decirme?
French[fr]
Au téléphone tu as dit que tu avais quelque chose à me dire?
Hebrew[he]
בטלפון אמרת שיש לך משהו לומר לי?
Hungarian[hu]
Telefonon azt mondtad, hogy valamit el kell mondanod nekem.
Italian[it]
Al telefono mi hai detto che dovevi parlarmi.
Dutch[nl]
Aan de telefoon zei je dat je me iets moest vertellen?
Polish[pl]
Wuju, chciałeś mi coś powiedzieć?
Portuguese[pt]
Disse no telefone que tinha algo a dizer?
Romanian[ro]
La telefon mi-ai zis că ai ceva să-mi spui?
Serbian[sr]
Preko telefona si rekao da imaš nešto da mi kažeš?
Turkish[tr]
Telefonda bana bir şey anlatman gerektiğini söyledin.