Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
45 Sagsoegerne har i denne sag gjort gaeldende, at de instrukser, som udvaelgelseskomitéen har meddelt opgaveretterne, udgoer en vaesentlig aendring af betingelserne for den anden skriftlige proeve .
German[de]
45 Im vorliegenden Fall behaupten die Kläger, die den Korrektoren erteilten Weisungen des Prüfungsausschusses stellten eine wesentliche Änderung der Bedingungen der zweiten schriftlichen Prüfung dar .
English[en]
45 In the present case, the applicants claim that the instructions given to the markers by the selection board substantially modified the conditions under which the second written test was held .
French[fr]
45 En l' occurrence, les requérants prétendent que les instructions adressées par le jury aux correcteurs constituent une modification substantielle des conditions de la seconde épreuve écrite .
Italian[it]
45 In questo caso, i ricorrenti sostengono che le istruzioni indirizzate dalla commissione giudicatrice ai correttori costituiscono una modifica sostanziale delle condizioni della seconda prova scritta .
Dutch[nl]
45 In het onderhavige geval stellen verzoekers, dat de door de jury aan de correctoren gegeven instructies een substantiële wijziging van de voorwaarden van de tweede schriftelijke proef inhouden .