Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) over for administrationen godtgoere at vaere sundhedsmaessigt egnet isaer for saa vidt angaar syn, hoerelse og tale
German[de]
b) der Verwaltung seine Seediensttauglichkeit nachweisen, insbesondere hinsichtlich seines Seh-, Hör- und Sprechvermögens;
Greek[el]
β) ικανοποιεί τη διοίκηση ως προς την υγειονομική του καταλληλότητα, ιδιαίτερα δε όσον αφορά στην όραση, την ακοή και την ομιλία 7
English[en]
(b) satisfy the Administration as to medical fitness, particularly regarding eyesight, hearing and speech;
Spanish[es]
b) demostrar ante la Administración su aptitud física, sobre todo por lo que atañe a la vista, el oído y el habla;
French[fr]
b) prouver à l'administration son aptitude physique, notamment en ce qui concerne son acuité visuelle et auditive et son élocution;
Italian[it]
b) dimostrare all'amministrazione di essere fisicamente idoneo con particolare riferimento alla vista, all'udito ed alla parola;
Dutch[nl]
b) ten genoegen van de Administratie aantonen dat hij uit medisch oogpunt geschikt is, in het bijzonder wat zijn gezichts-, gehoor- en spraakorgaan betreft;
Portuguese[pt]
b) Comprovar a sua aptidão física perante a administração, especialmente no que respeita à sua acuidade visual e auditiva e locução;