Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За сега знаем, че е някъде между 9:30 и полунощ.
Czech[cs]
Nejlepším odhad je teď někdy mezi 21:30 a půlnocí.
German[de]
Beste Schätzung momentan ist irgendwo zwischen 21:30 Uhr und Mitternacht.
Greek[el]
Η πιο πιθανή πρόβλεψη είναι κάπου μεταξύ 21:30 και μεσάνυχτα.
English[en]
Best guess right now is somewhere between 9:30 and midnight.
Spanish[es]
La mejor suposición en este momento es entre las 9:30 y la medianoche.
Finnish[fi]
Joskus noin 21:30 ja keskiyön välillä.
French[fr]
La meilleure estimation en ce moment se situe entre 9h30 et minuit.
Croatian[hr]
Najvjerojatnije negdje između 9:30 i ponoći.
Hungarian[hu]
A legjobb tippünk jelenleg valamikor 9:30 és éjfél között.
Italian[it]
Per ora l'ipotesi piu'probabile e'tra le nove e mezza e mezzanotte.
Dutch[nl]
Onze beste gok is nu tussen half tien en middernacht.
Polish[pl]
W tym momencie najlepiej pasuje czas między 21:30, a północą.
Portuguese[pt]
Melhor palpite até agora está entre 21h e meia-noite.
Romanian[ro]
Cea mai bună bănuială în clipa asta e undeva între 9:30 şi miezul nopţii.
Russian[ru]
Наилучшее предположение на текущий момент - это где-то между 9:30 и полуночью.
Slovenian[sl]
Verjetno med 21.30 in polnočjo.
Serbian[sr]
Najverovatnije negde između 9:30 i ponoći.