Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
То е чисто бяло, но не е полярна мечка.
Catalan[ca]
És totalment blanc, però no és un ós polar.
Czech[cs]
Je naprosto bilý, ale není to polární medvěd.
Danish[da]
Den er ren hvid, men det er ikke en isbjørn.
German[de]
Er ist ganz weiß, aber es ist kein Eisbär.
English[en]
It's pure white, but it's not a polar bear.
Spanish[es]
Es todo blanco, pero no es un oso polar.
Persian[fa]
او سفید یکدست است، اما خرس قطبی نیست.
Finnish[fi]
Se on puhtaan valkoinen mutta ei ole jääkarhu.
Galician[gl]
É totalmente branco pero non é un oso polar.
Hebrew[he]
הוא לבן לחלוטין, אך הוא אינו דוב קוטב.
Croatian[hr]
Skroz su bijeli ali nisu polarni medvjedi.
Hungarian[hu]
Tiszta fehér, de nem jegesmedve.
Indonesian[id]
Beruang berbulu putih tapi bukan beruang kutub.
Italian[it]
È bianchissimo, ma non è un orso polare.
Japanese[ja]
真っ白ですが シロクマではなく
Korean[ko]
이들은 새하얗지만, 북극곰은 아닙니다.
Latvian[lv]
Viņš ir pilnīgi balts, bet nav polārlācis.
Dutch[nl]
Hij is helemaal wit, maar het is geen ijsbeer.
Polish[pl]
Jest biały, ale to nie niedźwiedź polarny.
Portuguese[pt]
É branco puro, mas não é um urso polar.
Romanian[ro]
E alb pur, dar nu e urs polar.
Slovak[sk]
Je celkom biely, ale nie je to polárny medveď.
Serbian[sr]
Čisto je beo, ali nije polarni medved.
Swedish[sv]
Den är helt vit, men det är ingen isbjörn.
Thai[th]
มันสีขาวล้วน แต่ไม่ใช่หมีขั้วโลกนะครับ
Turkish[tr]
Bu ayı, bembeyaz ama kutup ayısı değil.
Ukrainian[uk]
Він абсолютно білий, але це не полярний ведмідь.
Vietnamese[vi]
Nó trắng tinh, nhưng không phải là gấu vùng cực.
Chinese[zh]
它的皮毛虽是纯白色的,但它不是北极熊