Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يهتم لشاعر ميت منذ 200 سنة ؟
Bulgarian[bg]
Кой, наистина, му дреме за някакъв поет, умрял преди 200 години?
Czech[cs]
Koho zajímá nějakej 200 let mrtvej básník?
Greek[el]
Ποιός νοιάζεται για το τί έγινε πριν 200 χρόνια;
English[en]
Who actually gives a fuck about some dead poet from 200 years ago?
Spanish[es]
¿A quién mierda le importan un puñado de poetas muertos hace 200 años?
Finnish[fi]
Mitä hyötyä on runoilijasta, joka kuoli 200 vuotta sitten?
French[fr]
Rien à foutre, d'un poète mort depuis 200 ans.
Hebrew[he]
מי באמת שם זין על איזה משורר מת מלפני 20 שנה?
Hungarian[hu]
Ki nem szar le egy 200 éve halott költőt?
Italian[it]
A chi cazzo importa veramente di un poeta morto 200 anni fa?
Polish[pl]
Kto tak naprawdę przejmuje się martwym poetą z przed 200 lat?
Portuguese[pt]
O que importa saber de um poeta de merda que morreu há 200 anos atrás?
Romanian[ro]
Cui naiba îi pasa de un poet mort acum 200 de ani?
Russian[ru]
Кому на фиг нужен поэт, который умер 200 лет назад?
Slovak[sk]
. Koho zaujíma nejaký básnik, ktorý je už 200 rokov mrtvý?
Turkish[tr]
200 yıl önce ölen bir şair kimin umurunda ki?