Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To vysvětlení může zahrnovat to, že na mě hodila masovou vraždu, za niž je zodpovědná.
German[de]
Die Erklärung könnte beinhalten, dass sie mir einen Massenmord unterjubelt, den sie beging.
Greek[el]
Ναι, και ίσως περιλαμβάνει την ενοχοποίηση μου για μαζική δολοφονία που εκείνη είναι υπεύθυνη.
English[en]
Yes, that explanation might involve her framing me for a mass murder she's responsible for.
Spanish[es]
Sí, esa explicación podría implicar que me inculpase de un asesinato en masa del que ella es responsable.
Finnish[fi]
Se, että hän lavasti minut syylliseksi joukkomurhaan.
French[fr]
Oui ça serait qu'elle pourrait s'être impliquée à me piéger dans un crime de masse dont elle est responsable.
Croatian[hr]
DA, VJEROJATNO JE MENI SMJESTILA MASOVNO UBOJSTVO ZA KOJE JE ONA ODGOVORNA.
Hungarian[hu]
Igen, ami lehet az, hogy engem bemárt egy tömeggyilkosságért, amiért ő a felelős!
Indonesian[id]
Ya, penjelasan itu mungkin melibatkan dia menjebakku sebagai pembunuh masal atas perbuatannya.
Italian[it]
Gia', quella spiegazione potrebbe includere lei che incastra me per un omicidio di massa di cui lei e'responsabile.
Dutch[nl]
De verklaring houdt in dat ze mij erin luist voor'n massamoord waar zij verantwoordelijk voor is.
Polish[pl]
Tak, wyjaśnij nam, że wrobiła mnie w masowe morderstwo, za które sama jest odpowiedzialna.
Portuguese[pt]
A explicação pode envolver ela me incriminando por assassinatos que ela cometeu.
Romanian[ro]
Da, explicaţia ar fi că mi-a înscenat cu o crimă-n masă.
Russian[ru]
Да, это объяснение может включать в себя мою подставу в массовом убийстве, которое совершила она.
Serbian[sr]
Да, то објашњење би могло укључују она ме кадрирање за масовна убиства она је одговорна за.
Turkish[tr]
Evet, sorumlu olduğu büyük cinayette bana kumpas kurduğunu içeriyor olabilir o açıklama.