Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan nie en moenie probeer om kommentaar op elkeen te lewer nie.
Arabic[ar]
فلا نستطيع ولا يجب ان نحاول التعليق على كل تغاير.
Bulgarian[bg]
Не можем да вземе отношение за всеки вариант, а и не трябва и да правиме това.
Cebuano[ceb]
Kami dili makakomento ug angay dili mosulay sa pagkomento bahin sa matag klase.
Czech[cs]
Nemůžeme a neměli bychom se vyjadřovat ke každé obměně.
Danish[da]
Vi hverken kan eller bør forsøge at kommentere hvert enkelt tilfælde.
German[de]
Wir können nicht zu jeder Variante Stellung nehmen und brauchen das auch nicht zu tun.
Greek[el]
Εμείς δεν μπορούμε και δεν θα πρέπει να προσπαθήσουμε να σχολιάσουμε κάθε παραλλαγή.
English[en]
We cannot and should not try to comment on each variation.
Spanish[es]
No podemos tratar de comentar sobre cada variación, ni debemos hacerlo.
Persian[fa]
ما نمیتوانیم و نباید سعی کنیم در هر مورد اظهار عقیده کنیم.
Finnish[fi]
Me emme voi eikä meidän tule yrittää arvostella jokaista muunnelmaa.
French[fr]
Nous ne pouvons ni ne devons essayer de les passer tous en revue.
Hiligaynon[hil]
Indi kita makakomento kag indi dapat magkomento sa tagsa ka pagkatuhay.
Croatian[hr]
Mi ne možemo i ne trebamo pokušati komentirati svaku varijantu.
Indonesian[id]
Kita tidak dapat dan tidak perlu mengomentari setiap ragam.
Icelandic[is]
Við getum ekki og ættum ekki að reyna að fjalla um sérhvert afbrigði.
Italian[it]
Non possiamo e non dovremmo cercare di commentare ogni variante.
Japanese[ja]
一つ一つの違いについて論じることはできませんし,そうしようとは思いません。
Korean[ko]
우리는 그 다양한 것 하나하나에 대하여 다 설명할 수도 없고 또 설명하려고 해서도 안 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Tsy afaka ary tsy tokony hitanisa azy rehetra izahay.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းတစ်ခုစီအပေါ်မှတ်ချက်မချနိုင်။
Norwegian[nb]
Vi verken kan eller bør forsøke å kommentere hver enkelt metode.
Dutch[nl]
Wij kunnen en moeten niet proberen op elke variatie commentaar te geven.
Nyanja[ny]
Sitingathe ndipo sitiyenera kuyesa kupereka ndemanga pa kusiyana kulikonse.
Polish[pl]
Nie sposób tu omówić wszystkich metod ani też nie jest to konieczne.
Portuguese[pt]
Não podemos e não devemos tentar comentar a respeito de cada um destes.
Romanian[ro]
Noi nu putem şi nici nu este cazul să încercăm să le trecem pe toate în revistă.
Russian[ru]
Мы не можем и не должны комментировать каждую вариацию в отдельности.
Southern Sotho[st]
Re ke ke ra hlalosa mokhoa ka mong e bile ha rea lokela ho leka ho etsa joalo.
Swedish[sv]
Vi varken kan eller bör kommentera samtliga användningsområden.
Tagalog[tl]
Tayo ay hindi maaari at hindi dapat sumubok na magkomento tungkol sa bawat pagkakaiba.
Tswana[tn]
Ga re kake ebile ga re a tshwanela go leka go akgela ka mofuta mongwe le mongwe o o long gone.
Tsonga[ts]
Hi nge hlamuseli naswona hi nge ringeti ku hlamusela muxaka wun’wana ni wun’wana.
Xhosa[xh]
Asifanelanga yaye singenako nokuzama ukugqabaza nangayiphi na kwezi ntlobo-ntlobo.
Zulu[zu]
Asinakukwazi futhi akufanele sizame ukukhulumela noma yiluphi uhlobo.