Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uanset hvilken procedure der lægges til grund, får de nationale leverandører stadig tildelt størsteparten af kontrakterne.
German[de]
Unabhängig von den verwendeten Verfahren wird immer noch der größte Teil der Aufträge an nationale Lieferanten vergeben.
Greek[el]
Ανεξάρτητα από τις εφαρμοζόμενες διαδικασίες, η πλειονότητα των συμβάσεων εξακολουθεί να ανατίθενται σε εθνικούς προμηθευτές.
English[en]
Irrespective of the procedures used, national suppliers are still generally awarded most of the contracts.
Spanish[es]
Independientemente de los procedimientos utilizados, aún hay un claro predominio de la parte asignada a proveedores nacionales.
Estonian[et]
Olenemata kasutatud menetlustest sõlmitakse üldiselt suurem osa lepingutest ikka veel siseriiklike tarnijatega.
Finnish[fi]
Käytetystä menettelystä riippumatta kansalliset toimittajat hallitsevat yhä suurinta osaa markkinoista.
French[fr]
Indépendamment des procédures utilisées, la part attribuée à des fournisseurs nationaux demeure largement prédominante.
Hungarian[hu]
Az alkalmazott eljárásoktól függetlenül, a nemzeti szállítóknak biztosított arány továbbra is erősen meghatározó marad.
Italian[it]
Indipendentemente dalle procedure seguite, la quota assegnata ai fornitori nazionali risulta ampiamente prevalente.
Lithuanian[lt]
Kad ir kokios procedūros yra taikomos, nacionaliniams tiekėjams skiriama nepalyginti didesnė sutarčių dalis.
Latvian[lv]
Neatkarīgi no izmantotajām procedūrām, vietējie ražotāji joprojām saņem lielāko pasūtījumu daļu.
Dutch[nl]
Maar ook geheel los van de toegepaste procedures gaat het grootste deel van de opdrachten nog steeds naar nationale leveranciers.
Polish[pl]
Niezależnie od stosowanych procedur część przydzielana dostawcom krajowym pozostaje w znacznym stopniu dominująca.
Portuguese[pt]
Independentemente dos procedimentos utilizados, a parte celebrada com fornecedores nacionais continua a ser predominante.
Slovak[sk]
Nezávisle od akýchkoľvek postupov sa prevažná väčšina verejných zmlúv uzatvára s národnými dodávateľmi.
Slovenian[sl]
Ne glede na uporabljene postopke ostaja del, dodeljen nacionalnim dobaviteljem, prevladujoč.
Swedish[sv]
Oberoende av vilket förfarande som tillämpas dominerar nationella leverantörer.