Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставка на производствено-технологични инсталации, по-специално на инсталации за обработка на суровини, като разтителни и животински мазнини, старо олио за готвене или отпадъчни мазнини
Czech[cs]
Dodávka technologických zařízení, zejména zařízení pro zpracování druhotných surovin, jako rostlinných a živočišných tuků, použitých pokrmových olejů nebo odpadních tuků
Danish[da]
Bygning af procestekniske anlæg, særlig anlæg til forarbejdning af råstoffer med efterfølgende vækst, såsom vegetabilsk og animalsk fedt, spiselige olier (affald) eller affaldsfedt
German[de]
Auslieferung von verfahrenstechnischen Anlagen, insbesondere Anlagen zur Verarbeitung nachwachsender Rohstoffe, wie pflanzliche und tierische Fette, Altspeiseöle oder Abfallfette
Greek[el]
Παράδοση εγκαταστάσεων τεχνολογικών διαδικασιών, ειδικότερα εγκαταστάσεων για την επεξεργασία ανανεώσιμων πρώτων υλών, όπως φυτικά και ζωικά λίπη, μεταχειρισμένα μαγειρικά έλαια ή λίπη
English[en]
Provision of chemical engineering installations, in particular installations for processing renewable raw materials, including vegetable and animal fats, used edible oils or waste fats
Spanish[es]
Suministro de instalaciones de tecnología procedimental, en particular, instalaciones para la transformación de materias primas regenerativas, como grasas vegetales y animales, aceites comestibles viejos y grasas desechadas
Estonian[et]
Protsesstehniliste seadmestike tarnimine, eelkõige seadmestike, mis mõeldud taastuvate toorainete, nagu taimsete ja loomsete rasvade, vana toiduõli või prügirasvade töötlemiseks
Finnish[fi]
Kuljetusteknisten laitteistojen toimittamien, erityisesti laitteistot uusiutuvien raaka-aineiden käsittelyyn, kuten kasvi- ja eläinrasvat, vanhat ruokaöljyt tai jäterasvat
French[fr]
Livraison d'installations techniques de production, en particulier pour le traitement de matières premières renouvelables, tels que graisses végétales et animales, huiles comestibles usées
Hungarian[hu]
Eljárástechnikai berendezések, különösen újratermelődő nyersanyagok, mint például növényi és állati zsír, fáradt étkezési olaj vagy hulladékzsír feldolgozására alkalmas berendezések, szállítása
Italian[it]
Fornitura d'impianti per processi industriali, in particolare impianti per la trasformazione di materie prime rinnovabili, quali grassi vegetali e animali, oli commestibili scaduti o grassi di scarto
Lithuanian[lt]
Technologinių įrenginių, ypač ataugančių žaliavų, pavyzdžiui, augalinių ir gyvulinių riebalų, senų maistinių alyvų ar riebalų atliekų, perdirbimo įrenginių, pristatymas
Latvian[lv]
Metodiski tehnisko iekārtu piegāde, jo īpaši iekārtu ataugošo izejvielu, piemēram, augu un dzīvnieku tauku, veco pārtikas eļļu vai atkritumtauku pārstrādei
Maltese[mt]
Kunsinna ta' impjanti tal-proċessi, speċjalment impjanti għall-ipproċessar ta' materja prima li tista' terġa' tiġi mkabbra, bħal xaħmijiet tal-pjanti jew ta' l-annimali, xaħmijiet użati ta' l-ikel jew skart tax-xaħam
Dutch[nl]
Levering van procestechnische installaties, met name installaties voor de verwerking van hernieuwbare grondstoffen, zoals plantaardige en dierlijke vetten, afgewerkte eetbare oliën of afvalvetten
Polish[pl]
Wydawanie urządzeń procesowych, zwłaszcza urządzeń do przetwarzania surowców odnawialnych, takich jak tłuszcze roślinne i zwierzęce, oleje spożywcze lub tłuszcze odpadowe
Portuguese[pt]
Construção de máquinas para processos industriais, em especial máquinas para o processamento de matérias-primas renováveis, como por exemplo gorduras vegetais e gorduras animais
Romanian[ro]
Livrarea de instalaţii tehnice, în special pentru prelucrarea materiilor regenerabile precum grăsimi vegetale şi animale, uleiuri alimentare vechi sau grăsimi reziduale
Slovak[sk]
Dodávanie procesových technických zariadení, najmä zariadení na spracovanie obnoviteľných surovín, ako sú rastlinné a živočíšne mazivá, staré jedlé oleje alebo odpadové mazivá
Slovenian[sl]
Dostava procesno tehničnih instalacij, zlasti instalacij za predelavo obnovljivih surovin, kot npr. rastlinskih in živalskih maščob, odpadnih jedilnih olj ali odpadnih maščob
Swedish[sv]
Leverans av procedurtekniska anläggningar, speciellt anläggningar för behandling av förnyelsebart råmaterial, såsom vegetabiliska och animaliska fetter, ätliga oljor vars hållbarhetstid gått ut eller avfallsfetter