Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ أحقر زوج وأسوء أب.
Bulgarian[bg]
Бях лош съпруг и ужасен баща.
Bosnian[bs]
Bio sam u asan mu i najgori tata.
Czech[cs]
Jsem mizerný manžel a ten nejhorší táta.
Danish[da]
Jeg har været en dårlig ægtemand og en elendig far.
Greek[el]
Υπήρξα άθλιος σύζυγος και φρικτός πατέρας.
English[en]
I've been a lousy husband and the worst dad.
Spanish[es]
He sido un mal esposo y un pésimo papá.
Finnish[fi]
Olen ollut surkea aviomies ja kauhea isä.
French[fr]
J'ai été un mauvais mari et le pire des pères.
Croatian[hr]
Bio sam loš suprug i najgori otac.
Hungarian[hu]
Rémes férj voltam, és még rosszabb apa.
Malay[ms]
Aku sudah jadi suami yang buruk juga ayah yang paling teruk.
Dutch[nl]
Ik ben een waardeloze echtgenoot en een vreselijke vader geweest.
Polish[pl]
Byłem kiepskim mężem i fatalnym tatą.
Portuguese[pt]
Eu tenho sido um péssimo marido e o pior pai.
Romanian[ro]
Am fost un soţ groaznic şi un tată şi mai rău.
Slovenian[sl]
Bil sem beden mož in najslabši oče.
Serbian[sr]
Bio sam užasan muž i najgori tata.
Swedish[sv]
Jag har varit en dålig make och en usel pappa.
Turkish[tr]
Kötü bir eş ve korkunç bir baba oldum.
Chinese[zh]
我 是 個 不 合格 的 丈夫 和 差到 極點 的 父親