Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى انخفاض عدد الحصص الغذائية إلى أن المتوسط الفعلي للقوام الذي قُدمت له حصص الإعاشة المكون من ١٤٧ ١٧ من أفراد الوحدات العسكرية و ٨٨٦ من أفراد وحدات الشرطة المشكلة كان أقل من الناتج المدرج في الميزانية البالغ ٤٣٧ ١٧ من القوات و ٠٤٠ ١ من أفراد الشرطة
English[en]
The lower number of rations is attributable to the average actual feeding strength of 17,147 for military contingents and 886 for formed police units being lower than the budgeted output of 17,437 troops and 1,040 police, respectively
Spanish[es]
El menor número de raciones obedece a que las necesidades de avituallamiento medias reales fueron de 17.147 para los contingentes militares y 886 para las unidades de policía constituidas, inferiores al producto presupuestado de 17.437 contingentes y 1.040 agentes de policía, respectivamente
French[fr]
Le nombre de rations inférieur aux prévisions est imputable au fait que l’effectif rationnaire moyen a été moins élevé que prévu : 17 147 au lieu de 17 437 pour les contingents et 886 au lieu de 1 040 pour le personnel de police, respectivement.
Russian[ru]
Меньшее количество продовольствия обусловлено тем, что питание обеспечивалось в среднем для 17 147 военнослужащих в составе воинских контингентов и 886 сотрудников сформированных полицейских подразделений, численность которых была ниже предусмотренной в бюджете (17 437 военнослужащих и 1040 полицейских)
Chinese[zh]
口粮数减少的原因是,实际领给养的平均人数为17 147名军事特遣队人员和886名建制警察部队成员,分别低于预算编制的17 437名部队人员和1 040名警察