Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„výrobek/výrobky z jiných než domácích ovcí“.
Danish[da]
produkter af andre får end tamfår.
German[de]
„Erzeugnis(se) von anderen Schafen als Hausschafen“.
Greek[el]
«προϊόν/προϊόντα πρόβειου κρέατος, άλλων πλην των εγχώριων ειδών προβάτων».
English[en]
‘product/s from the species other than domestic sheep’.
Spanish[es]
«producto(s) de ganado ovino no doméstico».
Estonian[et]
“muudest kui kodulammastest saadud lambalihatoode/-tooted”.
Finnish[fi]
”muista kuin kotieläminä pidettävistä lammaslajeista saatuja tuotteita”.
French[fr]
«produit(s) issu(s) d’espèces ovines non domestiques».
Hungarian[hu]
„a háziasított juhtól eltérő fajtából készített termék(ek)”.
Italian[it]
«prodotto/i a base di carni di specie diverse dalla specie ovina domestica».
Lithuanian[lt]
„gaminys (gaminiai), gautas (-i) iš ne naminių avių rūšies“.
Latvian[lv]
“aitu produkts(-i) no sugām, kas nav mājas aita”.
Dutch[nl]
„product(en) van andere schapen dan huisdieren”.
Polish[pl]
„produkty pozyskane z owiec innych niż domowe”.
Portuguese[pt]
«produto(s) ovino(s) da espécie ovina não doméstica».
Slovak[sk]
„produkt/produkty z iných ako domácich oviec“.
Slovenian[sl]
„proizvod/-i iz ovc, ki ne spadajo v vrsto domača ovca“.
Swedish[sv]
”Produkt/er från andra får än tamfår”