Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je nevyhnutelné, aby Parlament a Rada dospěli k dohodě před evropskými volbami.
Danish[da]
Det er vigtigt, at Parlamentet og Rådet når til enighed inden valget til Europa-Parlamentet.
German[de]
Parlament und Rat müssen vor den Europawahlen unbedingt eine Einigung erzielen.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να καταλήξουν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σε συμφωνία πριν από τις εκλογές για την ανάδειξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
It is essential that Parliament and the Council reach an agreement before the European elections.
Spanish[es]
Es esencial que el Parlamento y el Consejo alcancen un acuerdo antes de las elecciones europeas.
Estonian[et]
Parlament ja komisjon peavad tingimata jõudma kokkuleppele enne Euroopa Parlamendi ja komisjoni valimisi.
Finnish[fi]
On tärkeää, että parlamentti ja neuvosto pääsevät sopimukseen ennen Euroopan parlamentin vaaleja.
French[fr]
Il est indispensable qu'un accord soit trouvé entre le Parlement et le Conseil avant les élections européennes.
Hungarian[hu]
Alapvetően fontos, hogy a Parlament és a Tanács még az európai választások előtt megállapodásra jusson.
Italian[it]
E' fondamentale che il Parlamento e il Consiglio giungano a un accordo prima delle elezioni europee.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu, kad Europos Parlamentas ir Taryba pasiektų kompromisą iki Europos rinkimų.
Latvian[lv]
Ir svarīgi, lai Eiropas Parlaments un Padome panāktu vienošanos pirms Eiropas Parlamenta vēlēšanām.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat het Parlement en de Raad nog voor de Europese verkiezingen tot overeenstemming komen.
Polish[pl]
Ważne jest, aby Parlament i Rada osiągnęły porozumienie przed wyborami europejskimi.
Portuguese[pt]
É indispensável chegar a acordo entre o Parlamento e o Conselho antes das eleições europeias.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné, aby Parlament a Rada dospeli k dohode pred európskymi voľbami.
Slovenian[sl]
Bistveno je, da Parlament in Svet dosežeta sporazum pred evropskimi volitvami.
Swedish[sv]
Det är viktigt att parlamentet och rådet når en överenskommelse före valet till Europaparlamentet.