Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Cuinàvem al pati.
Czech[cs]
Grilovali jsme na zahradě.
Danish[da]
Vi lavede mad i haven.
German[de]
Wir haben im Hinterhof gekocht.
Greek[el]
Ψήσαμε πίσω στην αυλή.
English[en]
We cooked out in the backyard.
Spanish[es]
Cocinamos en el jardín.
Estonian[et]
Me küpsetasime mu tagaaias.
Persian[fa]
توي حياط خلوت آشپزي کرديم
Hebrew[he]
עשינו על האש בחצר האחורית.
Croatian[hr]
Kuhali smo u dvorištu.
Hungarian[hu]
Együtt sütöttünk az udvarban.
Indonesian[id]
Kita memasak di halaman belakang.
Italian[it]
Abbiamo cucinato in giardino,
Japanese[ja]
私 たち は 裏庭 で 料理 を し て い た
Macedonian[mk]
Готвевме во дворот.
Dutch[nl]
We hebben in de tuin gekookt.
Polish[pl]
Pichciliśmy sobie z tyłu domu.
Portuguese[pt]
Cozinhamos no quintal.
Romanian[ro]
Am făcut un grătar în curte.
Russian[ru]
Мы готовили у меня на заднем дворе.
Slovak[sk]
Varili sme vzadu v záhrade.
Slovenian[sl]
Kuhali smo na vrtu.
Serbian[sr]
Kuhali smo u dvorištu.
Turkish[tr]
Arka bahçede yemek pişirdik.
Ukrainian[uk]
Ми готували в мене на задньому дворі.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi đã nấu đồ ngay tại sân sau.