Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale děkuju, žes mi to řekl.
English[en]
But thank you for letting me know.
Spanish[es]
Pero gracias por avisarme.
French[fr]
Mais merci de me l'avoir dit.
Hungarian[hu]
De kösz, hogy idejöttél ezért!
Italian[it]
grazie per avermelo fatto sapere.
Dutch[nl]
Maar bedankt voor de informatie.
Portuguese[pt]
Mas obrigada por me avisar.
Romanian[ro]
Dar î-ți mulțumesc că mi-ai dat de veste.
Russian[ru]
Но спасибо, что позвал.