Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا, أتحاول أن تحمي احدى عاهرات ؟
Bulgarian[bg]
Опита се да спасиш някаква смотана кучка?
Czech[cs]
Snažíš se zachránit nějakou zatracenou kurvu?
Danish[da]
Prøver du at redde den skide kællings liv?
German[de]
Was, versuchst du etwa, eine verdammte Hure zu retten?
Greek[el]
Προσπαθείς να σώσεις μια παλιό πουτάνα;
English[en]
What, are you trying to save some goddamn whore?
Spanish[es]
¿Qué, tratas de salvar a una condenada puta?
Estonian[et]
Keda sa siin proovid oma arust päästa, mingit kuragi hoora?
Persian[fa]
چيه ، سعي ميکني يه فاحشه رو نجات بدي
Finnish[fi]
Mitä oikein yrität pelastaa, saatanan lumppu.
French[fr]
Quoi, tu veux sauver une putain?
Hebrew[he]
מנסה להציל זונה דפוקה?
Croatian[hr]
Da li pokušavaš spasiti nekakvu prokletu kurvu?
Hungarian[hu]
Egy redvás kurva életét félted?
Italian[it]
Volevi salvare una puttana?
Korean[ko]
빌어먹을 창녀를 구해주라고?
Malay[ms]
Kau cuba untuk selamatkan orang-orang yang tak guna?
Dutch[nl]
Proberen jullie een verdomde hoer te redden?
Polish[pl]
Chcesz ocalić jakąś pieprzoną dziwkę?
Portuguese[pt]
Estava tentando salvar uma maldita prostituta?
Romanian[ro]
Ce, încerci să salvezi o târfă afurisită?
Slovenian[sl]
Hočeš rešiti vlačugo?
Albanian[sq]
Dëshiron të shpetosh një bushtër?
Serbian[sr]
Hoćeš da spasiš neku prokletu kurvu?
Swedish[sv]
Försöker du att rädda ett luder?
Turkish[tr]
lanet bir orospuyu mu kurtarmaya çalışıyorsun?