Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prozatím dej mámě tohle.
Greek[el]
Και μέχρι τότε, δώσε αυτό στη μαμά σου από μένα.
English[en]
And until then, give this to your mom for me.
Spanish[es]
Hasta entonces, dale esto a tu madre de mi parte.
French[fr]
Et d'ici là, donne ça à ta mère de ma part.
Hebrew[he]
ועד אז, תן את זה לאמא שלך בשמי.
Italian[it]
E fino a quel momento, dai a tua madre questo da parte mia.
Korean[ko]
그 때까지는 네 엄마에게 나를 위해 이것을 전해줘
Dutch[nl]
En tot dan, geef dit aan je moeder van mij.
Polish[pl]
Ale póki co, daj to ode mnie mamie.
Portuguese[pt]
E até lá, entregue isso à sua mãe.
Romanian[ro]
Şi până atunci, dă asta mamei tale din partea mea.
Russian[ru]
А пока, отдай это своей матери вместо меня.
Slovenian[sl]
Dotlej pa daj to svoji mami.
Serbian[sr]
Do tada, daj ovo svojoj mami od mene.
Turkish[tr]
O zamana kadar, bunu benim için annene ver.