Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, програмни продукти (записан компютърен софтуер), позволяващи съхранението, запаметяването върху цифрово устройство, на данни и информация, организирани според класификационна структура, програмни продукти (записан компютърен софтуер), позволяващ модификацията, актуализацията и по-общо управлението на горепосочената информация върху горепосочените цифрови устройства, програмни продукти (записан компютърен софтуер), позволяващи представянето, редактирането, разпространението, консултацията с горепосочените данни и информация върху всякакви носители на информация : напечатана хартия, разпространяеми електронни носители, като магнитни дискове, CD-ROM дискове, DVD-ROM дискове, USB устройства, локални или разширени онлайн мрежи
Czech[cs]
Software, balíčky počítačového softwaru (zaznamenaný software) pro archivaci, uložení dat a informací utříděných podle uspořádané struktury na numerický nosič, balíčky počítačového softwaru (zaznamenaný software) pro modifikaci, aktualizaci a obecněji pro správu těchto informací na těchto numerických nosičích, balíčky počítačového softwaru (zaznamenaný software) pro prezentaci, editaci, šíření, prohlížení těchto dat a informací na numerických nosičích všeho druhu: potištěný papír, elektronické nosiče pro šíření, jako například magnetický disk, CD-ROM, DVD-ROM, USB klíče, online místní a rozšířené sítě
Danish[da]
Software, programpakker (optaget computersoftware) til lagring, digital lagring af data og information efter en klassifikationsstruktur, programpakker (optaget computersoftware) til ændring, opdatering og mere generelt administration af informationen via disse digitale databærere, programpakker (optaget computersoftware) til præsentation, udgivelse og konsultation af sådanne data og information på informationsbærere af enhver art, nemlig trykt papir, elektroniske databærere, der kan distribueres, såsom magnetiske disketter, cd-rommer, dvd-rommer, USB-nøgler, lokale online-netværk eller fjernnetværk
German[de]
Computersoftware, Softwarepakete (gespeicherte Software) zum Abspeichern und Speichern von Daten und Informationen, die nach einer Klassifizierungsstruktur organisiert sind, auf einem digitalen Träger, Software (gespeicherte Software) zur Änderung, Aktualisierung und allgemein zur Verwaltung der genannten Daten auf den genannten digitalen Trägern, Software (gespeicherte Software) zur Darstellung, Editierung, Verbreitung und Abfrage der genannten Daten und Informationen auf Datenträgern aller Art: gedrucktem Papier, elektronisch verbreitbaren Trägermedien, wie Magnetdiscs, CD-ROM, DVD-ROM, USB-Sticks, lokale oder ausgedehnte Online-Netze
Greek[el]
Λογισμικό, πακέτα λογισμικού (εγγεγραμμένο λογισμικό) για την αποθήκευση, απομνημόνευση σε ψηφιακά μέσα, δεδομένων και πληροφοριών οργανωμένων σύμφωνα με μια δομή ταξινόμησης, πακέτα λογισμικού (εγγεγραμμένο λογισμικό) για την τροποποίηση, ενημέρωση και γενικότερα διαχείριση των εν λόγω πληροφοριών στα εν λόγω ψηφιακά μέσα, πακέτα λογισμικού (εγγεγραμμένο λογισμικό) για την παρουσίαση, επεξεργασία, διαβίβαση, επισκόπηση των εν λόγω δεδομένων σε κάθε μέσο παροχής πληροφοριών: έντυπο χαρτί, ηλεκτρονικά μέσα διανομής όπως μαγνητικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί πολυμορφικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης, κλειδιά USB, επί γραμμής δίκτυα τοπικά ή εκτεταμένα
English[en]
Software, software packages (recorded computer software) for the storing and recording on digital carriers of data and information organised according to a classification structure, software packages (recorded computer software) for amending, updating and more generally managing the aforesaid information on the aforesaid digital carriers, software packages (recorded computer software) for presenting, editing, disseminating and consulting the aforesaid data and information on media of all kinds, namely printed paper, distributable electronic carriers such as magnetic discs, CD-ROMs, DVD-ROMs, univeral serial bus (USB) drives, local or wide-area online networks
Spanish[es]
Software, paquetes informáticos (software grabado) que permiten almacenar, memorizar en un soporte digital, datos e información organizada según una estructura de clasificación, paquetes informáticos (software grabado) que permite modificar, actualizar y, más en general, gestionar dicha información en dichos soportes digitales, paquetes informáticos (software grabado) que permiten presentar, editar, difundir, consultar dichos datos e información en todo tipo de soporte de información: papel impreso, soportes electrónicos distribuibles, tales como disco magnético, CD-ROM, DVD-ROM, llaves USB, redes en línea locales o expandidas
Estonian[et]
Arvutitarkvara, tarkvarapaketid (salvestatud programmid), mis võimaldavad digitaalsel andmekandjal salvestada, jäädvustada klassifitseerimisstruktuuri järgi korrastatud andmeid ja infot, tarkvarapaketid (salvestatud tarkvara), mis võimaldavad modifitseerida, uuendada ja üldisemalt luua nimetatud infot nimetatud digitaalsetel andmekandjatel, tarkvarapaketid (salvestatud arvutitarkvara), mis võimaldavad nimetatud andmeid ja infot esitada, avaldada, levitada, edastada kõigil infokandjatel: trükitud paberil, jagatavatel elektroonilistel infokandjatel, nagu magnetplaadid, CD-ROMid, DVD-ROMid, USB-seadmed, kohalikud või ulatuslikumad sidusvõrgud
Finnish[fi]
Ohjelmistot, valmisohjelmistot (tallennetut ohjelmistot) tietyn luokittelurakenteen mukaan järjestettyjen datan ja tietojen tallentamiseen, muistissa säilyttämiseen digitaalisilla välineillä, valmisohjelmistot (tallennetut ohjelmistot) kyseisten digitaalisille välineille tallennettujen tietojen muuntamiseen, päivittämiseen ja yleiseen hallintaan, valmisohjelmistot (tallennetut ohjelmistot) kyseisten datan ja tietojen esittämiseen, muokkaukseen, levittämiseen, selaamiseen kaikilla tietovälineillä, nimittäin painetulla paperilla, jaettavilla elektronisilla tietovälineillä, kuten magneettilevyillä, CD-ROM-levyillä, DVD-ROM-levyillä, USB-avaimilla, online-periaatteella lähi- tai suuralueverkoissa
French[fr]
Logiciels, progiciels (logiciels enregistrés) permettant de stocker, mémoriser sur support numérique, des données et informations organisées selon une structure de classement, progiciels (logiciels enregistrés) permettant de modifier, mettre à jour et plus généralement gérer les dites informations sur les dits supports numériques, progiciels (logiciels enregistrés) permettant de présenter, éditer, diffuser, consulter les dites données et informations sur tout support d'information : papier imprimé, supports électroniques distribuables tels que disque magnétique, CD-ROM, DVD-ROM, clés USB, réseaux en ligne locaux ou étendus
Hungarian[hu]
Szoftverek, rendezési struktúra szerint szervezett adatok és információk digitális hordozón történő tárolását, megőrzését lehetővé tevő szoftvercsomagok (rögzített szoftverek), a fenti információknak a fenti digitális hordozókon történő módosítását, frissítését és általánosabban kezelését lehetővé tevő szoftvercsomagok (rögzített szoftverek), a fenti adatok és információk bármely információhordozón: papírra nyomtatva, terjeszthető elektronikus hordozón, úgymint mágneslemezeken, CD-ROM-on, DVD-ROM-on, USB-kulcsokon, helyi vagy kiterjesztett on-line hálózatokon történő bemutatását, szerkesztését, terjesztését, megtekintését lehetővé tevő szoftvercsomagok (rögzített szoftverek)
Italian[it]
Software, pacchetti software (software registrati) che permettono di archiviare, registrare su supporto digitale dati e informazioni organizzate secondo una struttura di classificazione, pacchetti software (software registrati) che consentono di modificare, aggiornare e più in generale gestire le suddette informazioni sui suddetti supporti digitali, pacchetti software (software registrati) che consentono di presentare, editare, diffondere, consultare i suddetti dai e informazioni su qualsiasi supporto d'informazione: carta stampata, supporti elettronici distribuibili, quali dischi magnetici, cd-rom, dvd-rom, driver per bus seriali universali (USB), reti on-line locali o ad ampio raggio
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, kompiuterių programinės įrangos paketai (įrašyta kompiuterių programinė įranga), leidžiantys kaupti duomenis ir informaciją, pateiktą pagal tam tikrą struktūrą, šiuos duomenis įrašyti į skaitmeninį diską, kompiuterių programinės įrangos paketai (įrašyta kompiuterių programinė įranga), leidžiantys modifikuoti, atnaujinti ir apskritai valdyti pirmiau minėtą informaciją skaitmeninėse laikmenose, kompiuterių programinės įrangos paketai (įrašyta kompiuterių programinė įranga), leidžiantys pristatyti, išleisti, platinti, peržiūrėti pirmiau minėtus duomenis informaciją bet kokioje skaitmeninėje laikmenoje: spausdinimo popierius, platinamos elektroninės laikmenos, pavyzdžiui, magnetiniai diskai, kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės, skaitmeninio vaizdo diskų pastoviosios atmintinės, atmintukai, vietinių ar išplėstinių linijų tinklai
Latvian[lv]
Datorprogrammas, programmu pakotnes (ierakstītas datorprogrammas), kas ļauj uzglabāt, uzkrāt tādus datus un informāciju uz digitāliem datu nesējiem, kas ir saklasificēti, programmu pakotnes (ierakstītas datorprogrammas), kas ļauj minēto informāciju mainīt, atjaunināt un plašākā nozīmē vadīt uz minētajiem digitālajiem datu nesējiem, programmu pakotnes (ierakstītas datorprogrammas), kas ļauj minētos datus un informāciju rādīt, apstrādāt, izplatīt, apskatīt jebkādos informāciju nesējos: drukātos, elektroniskos, piemēram, magnētiskos diskos, datu nesējos, kompaktdiskos, ciparu videodiskos, USB, vietējos vai paplašinātos tiešsaistes tīklos
Maltese[mt]
Softwer, pakketti ta' softwer (softwer irreġistrat) li jippermetti l-ħażna, li jiġu mmemorizzati fuq tagħmir diġitali, dejta u informazzjoni organizzati skond struttura ta' klassifikazzjoni, pakketti ta' softwer (softwer irreġistat) li jippermetti l-modifika, l-aġġornament u b'mod aktar ġenerali l-ġestjoni ta' l-imsemmija informazzjoni fuq l-imsemmi tagħmir diġitali, pakketti ta' softwer (softwer irreġistrat) li jippermetti l-preżentazzjoni, il-pubblikazzjoni, it-tixrid, il-konsultazzjoni ta' l-imesmmija dejta u informazzjoni fuq kull tagħmir ta' l-informazzjoni : karta stampata, tagħmir elettroniku li jiġi ddistribwit bħala diski manjetiċi, CD-ROMs, DVD-ROMs, ċwievet tal-USB, netwerks onlajn lokali jew mifruxa
Dutch[nl]
Software, softwarepakketten (geregistreerde software) voor het opslaan op digitale dragers van gegevens en informatie geordend volgens een bepaalde wijze van indeling, softwarepakketten (geregistreerde software) voor het wijzigen, updaten en meer in het algemeen beheren van de genoemde informatie op de genoemde digitale dragers, softwarepakketten (geregistreerde software) voor het presenteren, bewerken, verspreiden en raadplegen van de genoemde gegevens en informatie op allerlei informatiedragers: bedrukt papier, uitdeelbare elektronische dragers zoals magneetschijven, cd-roms, dvd-roms, USB-sticks, lokale of verre onlinenetwerken
Polish[pl]
Oprogramowanie, pakiety programowe (oprogramowanie zapisane) umożliwiające gromadzenie, zapisywanie na nośniku cyfrowym danych i informacji zorganizowanych według struktur klasyfikacyjnych, pakiety programowe (oprogramowanie zapisane) umożliwiające modyfikację, aktualizację, a ogólniej zarządzanie wyżej wymienionymi informacjami na wyżej wymienionych nośnikach cyfrowych, pakiety programowe (oprogramowanie zapisane) umożliwiajace prezentację, edycję, rozpowszechnianie, wyszukiwanie wyżej wymienionych danych i informacji na każdym nośniku informacji: papierze drukowanym, elektronicznych nośnikach do przekazywania, takich jak: dyski magnetyczne, CD-ROM-y, DVD-ROM-y, klucze USB, sieci lokalne lub rozszerzone
Portuguese[pt]
Software, software registado que permite armazenar, memorizar num suporte digital, os dados e informações organizados de acordo com uma estrutura de classificação, software registado que permite modificar, actualizar e, em geral, gerir as informações referidas nesse suportes digitais, software registado que permite apresentar, editar, difundir, consultar os dados e informações recebidas em todos os suportes de informação: papel impresso, suportes electrónicos transferíveis, tais como discos magnéticos, CD-ROM, DVD-ROM, unidades de barramento universal de série (USB), redes em linha locais ou alargadas
Romanian[ro]
Software, pachete de software (software de calculator inregistrat) permitand stocarea, memorarea pe suport digital de date si informatii organizate dupa o structura de clasificare, pachete de software (software de calculator (inregistrat) permitand modificarea, actualizarea si in general administrarea informatiilor respective pe suporturile digitale mai sus mentionate, pachete de software (software de calculator inregistrat) permitand prezentarea, editarea, difuzarea, consultarea datelor si informatiilor respective pe orice tip de suport de informatii: hartie tiparita, suporturi electronice care pot fi distribuite, cum ar fi discuri magnetice, CD-ROM, DVD-ROM, adaptor USB, retele in linie locale sau extinse
Slovak[sk]
Softvér, súbory aplikačných programov (nahraté programy) umožňujúce uložiť, ukladať do pamäti na digitálny nosič dáta a údaje zoradené podľa zatrieďovacej štruktúry, súbory aplikačných programov (nahraté programy) umožňujúce upravovať, aktualizovať a vo všeobecnosti spravovať uvedené údaje na uvedených digitálnych nosičoch, súbory aplikačných programov (nahraté programy) umožňujúce zobrazovať, editovať, rozširovať, prehliadať uvedené dáta a údaje na akýchkoľvek informačných nosičoch: printové médiá, distribuovateľné elektronické nosiče ako napríklad magnetické disky, CD-ROMy, DVD-ROMy, USB kľúče, lokálne alebo veľké on-line siete
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, paketi računalniške programske opreme (posneta računalniška programska oprema) za shranjevanje, pomnjenje na digitalnem nosilcu, podatkov in informacij, organiziranih v skladu z razvrščevalno strukturo, paketi računalniške programske opreme (posneta računalniška programska oprema) za spreminjanje, posodabljanje in, bolj splošno, ustvarjanje omenjenih informacij na omenjenih digitalnih nosilcih, paketi računalniške programske opreme (posneta računalniška programska oprema) za predstavitev, izdajanje, širjenje, iskanje omenjenih podatkov in informacij na vseh razpoložljivih informacijskih nosilcih: tiskanem papirju, distribucijskih elektronskih nosilcih, kot npr. magnetnem disku, CD-ROM-ih, DVD-ROM-ih, USB ključih, spletnih lokalnih ali razširjenih omrežjih
Swedish[sv]
Programvara, standardprogramvara (inspelad programvara) för lagring, minneslagring på digitala, data- och informationsmedier enaligt en klassificeringsstruktur, standardprogramvara (inspelad programvara) för modifieirng, uppdatering och mer allmänt hantering av nämnd information på nämnda digitala medier, standardprogramvara (inspelad programvara) för presenattionn, redigeirng, konsultering av nämnda data och infromation på alla informationsmedier : tryckt papper, elektroniska medier som kan distribueras såsom magnetiska skivor, cd-romskivor, dvd-romskivor, USB-enheter (universal serial bus, USB), direktanslutna lokal- eller fjärrnät