Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или може да обезглави коня ти или да свари заека ти.
Czech[cs]
Třeba ti otráví koně, nebo zbaští králíky.
German[de]
Oder er köpft Ihr Pferd oder kocht Ihr Kaninchen.
Greek[el]
ή σου αποκεφαλίζει το άλογο ή βράζει το λαγό σου.
English[en]
Or maybe he decapitates your horse or boils your rabbit.
Spanish[es]
¡ O tal vez decapite a tu caballo o hierva a tu conejo!
Finnish[fi]
Tai hakkaa hevoseltasi pään irti tai keittää kanisi.
French[fr]
Il décapite ton cheval ou fait bouillir ton lapin!
Hungarian[hu]
Lehet, hogy levágja a lovad fejét, vagy kiheréli a nyuladat.
Polish[pl]
Może obetnie głowię twego konia albo ugotuje twojego królika.
Portuguese[pt]
Talvez ele decapitate ou o seu cavalo ou um coelho.
Romanian[ro]
Sau poate o sa-ti decapiteze calul ori sa-ti fiarba iepurele.
Slovenian[sl]
Morda bo obglavil konja ali skuhal zajca.
Serbian[sr]
Odrubiće glavu tvom konju ili će skuvati tvog zeca.
Swedish[sv]
Han kanske hugger huvudet av din häst eller kokar din kanin!
Turkish[tr]
Belki de atını vuracak, tavşanını pişirecek.