Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
изменения или допълнителни устройства за подобряване на селективността или за намаляване на въздействието свеждане до минимум на отрицателното въздействие върху дънната зона екосистемата;
Czech[cs]
úprav nebo doplňkových zařízení na zlepšení selektivity nebo snížení minimalizaci negativního dopadu na bentické pásmo ekosystém;
Danish[da]
ændringer eller supplerende anordninger, der skal øge selektiviteten eller begrænse minimere fiskeriets negative indvirkning på havbunden økosystemet
German[de]
Änderungen oder zusätzliche Vorrichtungen zur Verbesserung der Selektivität oder Verringerung Minimierung der negativen Auswirkungen auf den benthischen Bereich das Ökosystem;
Greek[el]
τροποποιήσεων ή πρόσθετων συσκευών για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας ή τη μείωση την ελαχιστοποίηση της αρνητικής επίπτωσης στη βενθική ζώνη στο οικοσύστημα,
English[en]
modifications or additional devices to improve selectivity or to reduce minimise the negative impact on the benthic zone ecosystem;
Spanish[es]
las modificaciones o los dispositivos adicionales para mejorar la selectividad o reducir al mínimo el impacto negativo en la zona bénticael ecosistema;
Estonian[et]
selektiivsust parandavad või põhjavöönditele avaldatavat negatiivset mõju vähendavad minimeerivad muudatused või lisaseadmed,
Finnish[fi]
muutokset tai lisälaitteet valikoivuuden parantamiseksi tai bentaaliseen vyöhykkeeseen ekosysteemiin kohdistuvien kielteisten vaikutusten vähentämiseksi minimoimiseksi,
French[fr]
les modifications ou les dispositifs additionnels visant à améliorer la sélectivité et ou à réduire au minimum les incidences négatives sur la zone benthique l'écosystème;
Hungarian[hu]
módosítások vagy további eszközök a szelektivitás fokozására vagy a mélytengeri övezetre az ökoszisztémára gyakorolt negatív hatás csökkentése minimalizálása érdekében;
Italian[it]
modifiche o dispositivi supplementari volti a migliorare la selettività o a ridurre al minimo l'impatto sulla zona bentonicanegativo sull'ecosistema;
Lithuanian[lt]
jų modifikavimą arba papildomų įtaisų įmontavimą siekiant pagerinti įrankio selektyvumą arba sumažinti minimalizuoti jo neigiamą poveikį dugno zonoje ekosistemai;
Latvian[lv]
pārveidojumi vai palīgierīces, lai uzlabotu selektivitāti vai līdz minimumam samazinātu negatīvo ietekmi uz bentisko zonu ekosistēmu,
Maltese[mt]
modifiki jew apparat addizzjonali sabiex itejbu s-selettività jew inaqqsu jimminimizzaw l-impatt negattiv fuq iż-żona bentika minn fuq l-ekosistema;
Dutch[nl]
wijzigingen of aanvullende inrichtingen om de selectiviteit te verbeteren of de impact op de bentische zone te reduceren; negatieve effecten op het ecosysteem tot een minimum te beperken;
Polish[pl]
zmiany lub dodatkowe narzędzia mające na celu zwiększenie selektywności lub zmniejszenie intensywności połowów w strefie bentosowejdo minimum negatywnego wpływu na ekosystem;
Portuguese[pt]
alterações ou dispositivos adicionais para aumentar a selectividade ou reduzir para minimizar o impacto na zona bêntica negativo no ecossistema,
Romanian[ro]
modificări sau dispozitive suplimentare pentru îmbunătățirea selectivității sau pentru reducerea la minimum a impactului negativ asupra zonei bentonice ecosistemului;
Slovak[sk]
úprav alebo dodatočných zariadení na zlepšenie selektivity alebo zníženie minimalizáciu negatívneho vplyvu na bentické pásmo ekosystém;
Slovenian[sl]
spremembami ali dodatnimi napravami za izboljšanje selektivnosti ali omejitev zmanjšanje negativnega vpliva na bentoško območje ekosistem;
Swedish[sv]
ändringar eller tilläggsutrustning för att göra redskapen mer selektiva eller för att minska minska deras negativa inverkan på den bentiska zonenekosystemet,