Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" حسناً ، ماذا عن ، أن تأتي ، ماذا عن سيارات البخار ؟
Bulgarian[bg]
" А какво ще кажеш за парните автомобили?
Czech[cs]
" Ale no tak, co třeba parní auta?
German[de]
" Nun, was ist mit, sie wissen schon, Dampfautos?
Greek[el]
" Δηλαδή, τι γίνεται, ξέρεις, έλα τώρα, τα αυτοκίνητα ατμού;
English[en]
" Well, what about, you know, come on, what about steam cars?
Spanish[es]
" Bueno, ¿qué pasa con los coches de vapor?
French[fr]
" Bien, qu'en est- il alors, vous savez, qu'en est- il des voitures à vapeur?
Hebrew[he]
" מה עם, אתה יודע, מה עם מכוניות קיטור?
Croatian[hr]
" Dobro, a što sa, znaš, ajde, što sa parnim autima? "
Italian[it]
" Beh, ma allora che dire - suvvia - della macchine a vapore?
Dutch[nl]
" Wel denk eens na hoe het zit met met stoomauto's?
Polish[pl]
" A co z pojazdami parowymi?
Romanian[ro]
" Dar maşinile cu aburi?
Russian[ru]
" А как насчёт, ну да ладно, как насчёт паровых машин?
Albanian[sq]
" Po makinat me avull?
Vietnamese[vi]
" Và các chiếc xe hơi chạy hơi nước thì như thế nào?