Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Използването на тези източници за развлечение и начин да се запълва времето не са достатъчни причини за ползването им.
Czech[cs]
Používání těchto prezentací jen pro zábavu nebo jako výplň času není dostatečným důvodem pro jejich použití.
Danish[da]
Brugen af disse hjælpemidler for at underholde eller udfylde tiden er ikke tilstrækkelig årsag til at anvende dem.
English[en]
Using these resources for entertainment or as time-fillers are not sufficient reasons for their use.
Spanish[es]
Utilizar estos recursos para entretener o llenar el tiempo no son razones suficientes para su uso.
Finnish[fi]
Tämän aineiston käyttäminen viihdykkeenä tai ylimääräisenä ajanvietteenä ei ole riittävä syy sen käyttöön.
French[fr]
L’utilisation de ces ressources pour divertir ou passer le temps n’est pas une raison suffisante.
Hungarian[hu]
Nem elegendő indok azért alkalmazni ezeket a forrásokat, hogy szórakozást nyújtsanak vagy hogy kitöltsék az időt.
Indonesian[id]
Menggunakan sumber-sumber ini untuk hiburan atau sebagai pengisi waktu bukanlah alasan yang memadai bagi penggunaannya.
Italian[it]
L’intrattenimento o occupare il tempo non sono motivo sufficiente per l’utilizzo di queste risorse.
Japanese[ja]
楽しみのために,あるいは余った時間を埋めるためにこれらのリソースを使うのは,それを使用する十分な理由とはならない。
Korean[ko]
단지 흥미를 유발하거나 시간을 채우기 위해 이를 사용하는 것은 충분한 이유가 되지 않는다.
Lithuanian[lt]
Šių priemonių naudojimas linksminti arba užkamšyti laiko spragas nėra pakankama priežastis jas naudoti.
Latvian[lv]
Šo resursu izmantošana izklaides vai laika aizpildīšanas nolūkā nav pietiekams iemesls to izmantošanai.
Malagasy[mg]
Ny fampiasana ireo fitaovana ireo ho toy ny fialam-boly sy famenoana fotoana dia tsy antony ampy ampiasana azy ireo.
Mongolian[mn]
Эдгээр материалыг суралцагсдыг зугаацуулахаар эсвэл цаг авахын тулд ашиглах нь буруу юм.
Norwegian[nb]
Bruk av disse ressursene til underholdning eller til å fylle ut tiden, er ikke tilstrekkelig grunn å bruke dem.
Dutch[nl]
Men moet deze middelen niet gebruiken voor amusement of om er de tijd mee op te vullen.
Polish[pl]
Korzystanie z tych pomocy dla rozrywki lub jako wypełnianie czasu nie jest uzasadnionym powodem ich użycia.
Portuguese[pt]
Esse tipo de recurso não deve ser utilizado meramente para entreter os alunos ou preencher o tempo.
Romanian[ro]
Momentele distractive sau umplerea timpului nu sunt motive suficiente pentru folosirea acestor resurse.
Russian[ru]
Не стоит использовать эти ресурсы только для развлечения или заполнения времени.
Samoan[sm]
O le faaaogaina o nei punaoa mo faafiafiaga pe faatumu ai le taimi e le o ni mafuaaga tatau ia mo lo latou faaaogaina.
Swedish[sv]
Att använda dessa hjälpmedel som ”tidsutfyllare” eller underhållning är inte tillräcklig orsak för att använda dem.
Swahili[sw]
Kutumia nyenzo hizi kwa burudani au kama majazo ya muda sio sababu tosha kwa matumizi yao.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ko ha ‘uhinga fe‘unga ki hono faka‘aonga‘i ‘o e ngaahi ma‘u‘anga tokoni ko ‘ení, kapau ko hono taumu‘á pē ke fakafiefia‘i pe ko ha me‘a ke fakafonufonu ‘aki pē ‘a e taimí.
Ukrainian[uk]
Використання цих ресурсів з метою розважити студентів або зайняти частину уроку не є виправданою причиною їхнього використання.
Vietnamese[vi]
Việc sử dụng các phương tiện này để giải trí hoặc chiếm hết thời giờ trống còn lại đều không có đủ lý do để sử dụng các phương tiện đó.