Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Фактът, че сте могли да го купите означава, че размерът и формата отговарят на европейските стандарти.
Czech[cs]
Jelikož jste ho zde zakoupit mohl, je to známkou toho, že jeho velikost a zakřivení odpovídají evropským normám.
Danish[da]
At De kunne købe den betyder, at dens størrelse og bøjning overholder de europæiske standarder.
German[de]
Die Tatsache, dass Sie sie kaufen konnten, bedeutet, dass ihre Größe und Krümmung europäische Standards erfüllt.
Greek[el]
Το γεγονός ότι μπορέσατε να την αγοράσετε σημαίνει ότι το μέγεθος και η καμπυλότητά της συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα.
English[en]
The fact that you were able to buy it means that its size and curvature conform to European standards.
Spanish[es]
El hecho de que haya podido comprarlo significa que su tamaño y curvatura se ajustan a la normativa europea.
Estonian[et]
Asjaolu, et saite selle osta, näitab, et see vastab suuruse ja kuju poolest ELi standarditele.
Finnish[fi]
Se, että olette voinut ostaa sen, tarkoittaa sitä, että sen koko ja käyryys vastaavat eurooppalaisia standardeja.
French[fr]
Si vous avez pu l'acheter, c'est que telle qu'elle est, en taille, en courbure, elle est conforme aux normes européennes.
Hungarian[hu]
A tény, hogy meg tudta venni, azt jelenti, hogy a szóban forgó banán mérete és görbülete megfelel az európai előírásoknak.
Italian[it]
Ma se ha potuto comprarla così com'è, significa che è conforme in dimensioni e curvatura alle norme europee.
Lithuanian[lt]
Tai, kad galėjote jį nusipirkti, reiškia, kad jo dydis ir išlinkimas atitinka Europos standartus.
Latvian[lv]
Fakts, ka jūs varējāt to nopirkt, nozīmē, ka tā lielums un izliekums atbilst Eiropas standartiem.
Dutch[nl]
Als u deze banaan heeft kunnen kopen, dan wil dat zeggen dat de grootte en de kromming aan de Europese normen voldoen.
Polish[pl]
Fakt, że mógł go Pan kupić oznacza, że jego wielkość i zakrzywienie odpowiada normom europejskim.
Portuguese[pt]
O facto de ter conseguido comprá-la significa que o seu tamanho e curvatura estão conformes com as normas europeias.
Romanian[ro]
Faptul că ați putut să o cumpărați înseamnă că dimensiunea și curbura sa respectă standardele europene.
Slovak[sk]
Skutočnosť, že ste si ho mohli kúpiť, znamená, že jeho veľkosť a zakrivenie zodpovedajú európskym normám.
Slovenian[sl]
Dejstvo, da ste jo lahko kupili, pomeni, da sta velikost in ukrivljenost v skladu z evropskimi standardi.
Swedish[sv]
Eftersom du kunde köpa den uppfyller dess storlek och form de europeiska normerna.