Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتطلب تدابير التأهب للوباء قدرات متخصصة لاستمرار العمل، لازمة لأداء العمل من بعد وإدارة العمليات من بعد، تتوفر في موظفين أساسيين معينين.
English[en]
Pandemic preparedness measures require specialized business continuity capabilities for telecommuting and remote operations for identified critical personnel.
Spanish[es]
Las medidas de preparación para la pandemia requieren una capacidad especializada para la continuidad de las actividades para el teletrabajo y el funcionamiento a distancia de determinados funcionarios esenciales.
French[fr]
Cette préparation implique, pour assurer la continuité des activités, que des dispositions spéciales soient prises pour permettre l’exercice en télétravail des fonctions jugées essentielles et la télégestion de certaines opérations.
Russian[ru]
Для принятия мер по обеспечению готовности к пандемии требуется наличие особого потенциала по обеспечению непрерывности деятельности для того, чтобы сотрудники, определенные в качестве имеющих жизненно важное значение, имели возможность работать на дому и в удаленных местах.