Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Matag adlaw ang akong papa magbilin og 25 sentabos nga ipalit og pagkaon.
Danish[da]
Min far gav mig hver dag 25 cents til at købe mad for.
German[de]
Mein Vater gab mir jeden Tag 25 Cent fürs Essen.
English[en]
Each day my dad would leave me 25 cents to buy the food.
Spanish[es]
Cada día mi papá me dejaba 25 centavos para comprar alimentos.
Finnish[fi]
Joka päivä isä jätti minulle 25 senttiä, joilla ostaa ruokaa.
French[fr]
Chaque jour, mon père me laissait vingt-cinq cents pour acheter la nourriture.
Italian[it]
Mio padre mi lasciava ogni giorno venticinque centesimi per fare la spesa.
Japanese[ja]
わたしが食料品を買えるようにと,父は毎日25セントを置いていきました。
Korean[ko]
아버지는 매일 제게 25센트씩 식비를 주셨습니다.
Norwegian[nb]
Hver dag la far igjen 25 cent til meg så jeg kunne kjøpe mat.
Dutch[nl]
Mijn vader gaf me elke dag 25 cent om boodschappen te doen.
Portuguese[pt]
Todos os dias, meu pai me deixava 25 centavos para comprar comida.
Russian[ru]
Каждый день папа оставлял мне 25 центов на продукты.
Samoan[sm]
O aso taitasi e tuua ai e lou tama ia te au se 25 sene e faatau ai le meaai.
Swedish[sv]
Varje dag fick jag 25 cent (2 kronor) av pappa att köpa mat för.
Tagalog[tl]
Bawat araw ay iniiwanan ako ng 25 sentimo ni Itay para ipambili ng pagkain.
Tongan[to]
ʻI he ʻaho kotoa pē, ne tuku mai ʻe heʻeku tangataʻeikí ha sēniti ʻe 25 ke fakatau e meʻakaí.
Ukrainian[uk]
Кожного дня батько залишав мені 25 центів на продукти.