Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато пространството не позволява такова подравняване, обявяването се представя в линеен вид.
Czech[cs]
Při nedostatku místa se uvedou údaje za sebou.
Danish[da]
Er pladsen ikke tilstrækkelig, opstilles deklarationen i lineær form.
German[de]
Bei Platzmangel können sie hintereinander aufgeführt werden.
Greek[el]
Όπου δεν το επιτρέπει ο χώρος, η δήλωση παρουσιάζεται σε γραμμική μορφή.
English[en]
Where space does not permit, the declaration shall appear in linear form.
Spanish[es]
Cuando no sea así, la declaración figurará en forma lineal.
Estonian[et]
Kui ruumi ei ole, esitatakse see teave üksteise järel.
Finnish[fi]
Jos tilaa ei ole, ilmoitus on esitettävä vaakasuorilla riveillä.
French[fr]
Faute de place suffisante, les informations sont données sous forme linéaire.
Irish[ga]
Mura mbíonn go leor spáis ar fáil, taispeánfar an dearbhú i bhfoirm líneach.
Hungarian[hu]
Amennyiben a rendelkezésre álló hely miatt ez nem lehetséges, az információkat egymás után sorba írva kell megadni.
Italian[it]
In mancanza di spazio sufficiente, la dichiarazione appare sotto forma lineare.
Lithuanian[lt]
Jei vietos trūksta, informacija pateikiama eilutėmis.
Latvian[lv]
Ja vietas nav, informāciju sniedz lineāri.
Maltese[mt]
Jekk ma jkunx hemm spazju, id-dikjarazzjoni għandha tidher f’forma lineari.
Dutch[nl]
Indien er onvoldoende ruimte is, worden de gegevens achter elkaar geplaatst.
Polish[pl]
Jeżeli miejsce na to nie pozwala, informacja jest prezentowana w formie liniowej.
Portuguese[pt]
Se o espaço não for suficiente, a declaração deve figurar em disposição linear.
Romanian[ro]
În cazul în care spațiul nu permite, declarația se prezintă în formă liniară.
Slovak[sk]
Ak to priestor nedovoľuje, vyhlásenie sa uvádza v riadkoch.
Slovenian[sl]
Kadar prostor tega ne dopušča, se označba navede v linearni obliki.
Swedish[sv]
Om utrymmet inte tillåter detta, ska deklarationen göras som löpande text.