Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل أنت منزعج بسبب البدع اللغوية والتغيرات في اللغة، أم أنك تجدها ممتعة، مثيرة للاهتمام، شيء يستحق الدراسة كجزء من لغة حية؟
German[de]
Stören Sie die "Launen" und Änderungen der Sprache, oder haben Sie Freude daran, finden Sie sie interessant, möchten Sie mehr darüber wissen, da sie Teil einer lebendigen Sprache sind?
Greek[el]
Ενοχλείστε από τη γλωσσική μόδα και τη γλωσσική αλλαγή, ή τη βρίσκετε διασκεδαστική και ενδιαφέρουσα, κάτι που αξίζει μελέτης ως ένα κομμάτι μιας ζωντανής γλώσσας;
English[en]
Are you bothered by language fads and language change, or do you find it fun, interesting, something worthy of study as part of a living language?
Persian[fa]
آیا شما از مد ها و تغییرات زبان اذیت می شوید، یا آن را جالب، مطبوع می دانید چیزی باارزش برای مطالعه به عنوان بخشی از یک زبان زنده؟
Hebrew[he]
האם אתה מוטרד מגחמות של שפה ושינויים בשפה, או האם אתה מוצא את זה משעשע, מעניין, משהו ראוי למחקר כחלק משפה חיה?
Italian[it]
Vi disturbano le mode linguistiche e i cambiamenti linguistici, o pensate che siano divertenti, interessanti, meritevoli di essere studiati come parte di una lingua viva?
Japanese[ja]
言語的な流行や変化を 疎ましく思うか おもしろく 興味深く 現用言語の特徴として 研究に値すると思うかです
Korean[ko]
여러분은 유행어나 언어의 변화에 불편함을 느끼세요? 아니면 그 단어들이 흥미로와서 살아있는 언어의 부분으로서 공부할 가치가 있나요?
Macedonian[mk]
Дали ви пречат јазични новини и промени или пак ви е интересно и забавно, вредно за проучување како дел од живиот јазик?
Polish[pl]
Czy przeszkadza ci chwilowa moda językowa i jej zmiany, czy może jest dla ciebie zabawna, interesująca, godna badań, jako część żywego języka?
Portuguese[pt]
Ficamos aborrecidos com linguagem fantasista e com a alteração da linguagem ou achamos que isso é divertido e interessante, uma coisa que vale a pena estudar como fazendo parte duma língua viva?
Romanian[ro]
Te deranjează modele trecătoare și schimbările din limbă? Sau ți se par amuzante, interesante și demne de cercetat ca parte a limbii vii?
Russian[ru]
Обеспокоены ли вы этими причудами и изменениями в языке или же рассматриваете это, как что-то интересное, что-то достойное изучения, как часть живого языка?
Slovak[sk]
Trápia vás bláznivé trendy a premeny jazyka alebo ich považujete za vtipné, zaujímavé, niečo, čo je hodné štúdia ako súčasť žijúceho jazyka?
Swedish[sv]
Stör du dig på språklig förändring eller tycker du att det är roligt, intressant, värt att utforska som en del av ett levande språk?
Ukrainian[uk]
Дратують вас мовні витребеньки і мовленнєві зміни, чи ви вважаєте їх кумедними, цікавими і вартими дослідження, бо вони є частиною живої мови?
Vietnamese[vi]
Bạn có phiền bởi những nhất thời và thay đổi trong ngôn ngữ, hay bạn thấy nó vui và nó hay hay, có cái gì đây cho ta học hỏi vì sinh ngữ chẳng qua là vậy?