Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вината се получават чрез втора ферментация в стъклени бутилки.
Czech[cs]
Vína se vyrábějí druhotným kvašením ve skleněných láhvích.
Danish[da]
Vinene fremstilles ved en anden gæring i glasflasker.
German[de]
Die Weine werden durch eine zweite Gärung in Glasflaschen hergestellt.
Greek[el]
Οι οίνοι παρασκευάζονται με δεύτερη ζύμωση σε γυάλινες φιάλες.
English[en]
The wines are produced by secondary fermentation in glass bottles.
Spanish[es]
Los vinos se elaboran por segunda fermentación en botellas de vidrio.
Estonian[et]
Veinid valmistatakse teise kääritamise teel klaaspudelites.
Finnish[fi]
Viinin valmistustapana on toinen käyminen lasipulloissa.
French[fr]
Les vins sont élaborés par seconde fermentation en bouteilles de verre.
Croatian[hr]
Vina se proizvode drugom fermentacijom u staklenim bocama.
Hungarian[hu]
A pezsgőket üvegpalackban történő második erjesztéssel készítik.
Italian[it]
I vini sono ottenuti mediante seconda fermentazione in bottiglie di vetro.
Lithuanian[lt]
Vynai gaunami po antrinės fermentacijos stikliniuose buteliuose.
Latvian[lv]
Vīnus ražo, izmantojot stikla pudelēs esošo vīnu otrējo fermentāciju.
Maltese[mt]
L-inbejjed jiġu prodotti permezz ta’ fermentazzjoni oħra fi fliexken tal-ħġieġ.
Dutch[nl]
De tweede gisting van de wijnen vindt plaats in glazen flessen.
Polish[pl]
Wina wytwarza się przy zastosowaniu metody drugiej fermentacji w szklanych butelkach.
Portuguese[pt]
Os vinhos são elaborados por segunda fermentação em garrafa de vidro.
Romanian[ro]
Vinurile sunt produse printr-o fermentație secundară în sticle din sticlă.
Slovak[sk]
Vína sa vyrábajú druhotným kvasením v sklených fľašiach.
Slovenian[sl]
Vina se pridelujejo s sekundarnim vrenjem v steklenicah.
Swedish[sv]
Vinerna framställs genom en andra jäsning på glasflaskor.