Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كانت أغلفة الهواتف النقالة مصممة بحيث يسهل فكها وكانت خالية من المواد الملوثة مثل الطلاءات وبطاقات التعريف والمعادن، وإذا كان من الممكن جمعها بكميات كبيرة نوعاً ما، فإن اللدائن المصنعة هندسياً والخاصة بالهواتف النقالة والتي عادة ما تكون (ABS-PC) يمكن إعادة تدويرها بعائد اقتصادي إيجابي.
English[en]
If mobile phone cases were designed to be easily removed and free of contaminating substances such as paints, labels and metals, and if they could be collected in a reasonably large volume, the engineered plastics of mobile phones, usually an acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate (ABS-PC), could be recycled with a positive economic value.
French[fr]
Si les boîtiers des téléphones portables étaient conçus de telle sorte qu’ils puissent s’enlever facilement et soient dépourvus de substances étrangères du genre peinture, étiquettes ou métaux, et s’ils pouvaient être collectés en quantités suffisamment importantes, il serait possible de recycler rentablement les plastiques spéciaux dont ils sont constitués, qui sont en général des mélanges d’ABS (acrylonitrile butadiène styrène) et de polycarbonate.
Russian[ru]
Если конструкция корпуса мобильного телефона обеспечивает возможность его легкого съема и исключает загрязняющие вещества, такие как краски, ярлыки и металлы, а также при условии сбора в достаточно крупном объеме, пластмассовые детали мобильных телефонов, как правило, выполненные из акрилонитрил-бутадиен-стирола/поликарбоната (АБС‐ПК), можно было бы рециркулировать с положительным экономическим эффектом.
Chinese[zh]
如果移动电话外壳的设计是能够很容易去掉,同时也没有漆、标志和金属等污染物质,如果能够以较大数量的形式将移动电话予以收集,那么,移动电话的设计塑料 - 通常是由丙烯腈/聚碳酸酯做成 - 便可进行再循环,产生积极的经济价值。