Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي الانكباب بهمة على الترابط بين الأحكام المتصلة بالتجارة في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وقواعد التجارة الدولية بموجب الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة/منظمة التجارة العالمية في المنتديات الدولية، في سياق وضع وتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وفي إطار منظمة التجارة العالمية
English[en]
The interrelationship between the trade-related provisions of multilateral environmental agreements and international trade rules under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)/World Trade Organization need to be actively examined at international forums in the context of the development and implementation of the multilateral environmental agreements and the World Trade Organization
Spanish[es]
La interrelación entre las disposiciones de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente que tienen repercusiones comerciales y las normas internacionales de comercio aprobadas en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)/Organización Mundial del Comercio debe examinarse activamente en foros internacionales, en el contexto de la preparación y la aplicación de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y la Organización Mundial del Comercio
French[fr]
Les connexions qui existent entre les stipulations liées au commerce des accords multilatéraux sur l'environnement et les règles du commerce international définies par l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) et l'Organisation mondiale du commerce (OMC) doivent être attentivement examinées lors des réunions internationales, dans l'optique de l'élaboration et de l'application des accords multilatéraux sur l'environnement et de l'Organisation mondiale du commerce
Russian[ru]
Взаимосвязь между относящимися к торговле положениями многосторонних природоохранных соглашений и международных правил торговли в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ)/Всемирной торговой организации следует активно изучать на международных форумах в контексте разработки и осуществления многосторонних природоохранных соглашений и в рамках Всемирной торговой организации
Chinese[zh]
必须在国际论坛上根据多边环境协定的拟订和执行工作和世界贸易组织积极审查多边环境协定与贸易有关的条款同关税及贸易总协定(总协定)/世界贸易组织规定的国际贸易规则之间的相互关系。