Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pokračovat ve strukturálních reformách a kontrolovat výdaje, aby bylo zajištěno dodržení víceletých cílů pro objemy výdajů stanovených v programu.
Danish[da]
videreføre strukturreformerne og udgiftskontrollen, så det sikres, at de flerårige udgiftsmål i programmet opfyldes.
German[de]
die Strukturreformen fortsetzen und die Ausgaben kontrollieren sollte, damit die in dem Programm festgelegten mehrjährigen Ausgabenziele eingehalten werden.
Greek[el]
να συνεχίσει τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και τη συγκράτηση των δαπανών προκειμένου να διασφαλισθεί η τήρηση των πολυετών στόχων για τις δαπάνες που καθορίζονται στο πρόγραμμα.
English[en]
continue structural reforms and control expenditure in order to secure the respect of the multi-annual expenditure targets set in the programme.
Spanish[es]
proseguir las reformas estructurales y el control del gasto con objeto de garantizar el cumplimiento de los objetivos plurianuales para el gasto establecidos en el programa.
Estonian[et]
jätkama struktuurireforme ja piirama kulusid programmis mitmeks aastaks ettenähtud kuludest kinnipidamiseks.
Finnish[fi]
jatkettava rakenneuudistuksia ja pidettävä menot hallinnassa varmistaakseen ohjelmassa asetettujen monivuotisten menotavoitteiden noudattamisen.
French[fr]
poursuivre les réformes structurelles et contrôler les dépenses afin de garantir le respect des objectifs pluriannuels de dépenses fixés par le programme.
Hungarian[hu]
folytatnia kell a strukturális reformokat és a kiadások ellenőrzés alatt tartását a programban meghatározott többéves kiadási célkitűzések betartásának biztosítása érdekében.
Italian[it]
proseguire sulla strada delle riforme strutturali e del controllo della spesa per assicurare il rispetto degli obiettivi pluriennali di spesa fissati nel programma.
Lithuanian[lt]
tęsti struktūrines reformas ir kontroliuoti išlaidas, kad būtų užtikrintas programoje nustatytų daugiamečių išlaidų tikslų įgyvendinimas.
Latvian[lv]
jāturpina organizatoriskas reformas un jākontrolē izdevumi, lai nodrošinātu programmā nosprausto daudzgadu izdevumu mērķu sasniegšanu.
Dutch[nl]
de structurele hervormingen voortzet en de uitgaven in de hand houdt om ervoor te zorgen dat de in het programma vastgestelde meerjarige uitgavendoelstellingen worden gehaald.
Polish[pl]
kontynuować reformy strukturalne i prowadzić kontrolę wydatków, by zapewnić realizację wieloletnich celów ustalonych programem w zakresie wydatków.
Portuguese[pt]
prosseguir as reformas estruturais e controlar as despesas a fim de garantir o respeito dos objectivos plurianuais fixados no programa para as despesas.
Slovak[sk]
pokračovať v štrukturálnych reformách a kontrole výdavkov s cieľom zabezpečiť dodržiavanie viacročných cieľov týkajúcich sa výdavkov stanovených v programe.
Slovenian[sl]
nadaljuje s strukturnimi reformami in nadzorom izdatkov, da bi zagotovila upoštevanje večletnih ciljev v zvezi z izdatki, določenih v programu.
Swedish[sv]
Att förstärka mekanismerna för utgiftskontroll och gå vidare med strukturreformer i syfte att säkerställa att de fleråriga utgiftsmål som ställts upp i programmen infrias.