Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nicméně agentura IEEA je pevně odhodlána dosahovat dobrých výsledků, pokud jde o včasnost plateb, a její výkon se v tomto ohledu již zjevně zlepšuje.
Danish[da]
Forvaltningsorganet er dog helt indstillet på at skabe sig et godt renommé med hensyn til udbetalinger, og der foreligger allerede dokumentation for bedre resultater.
German[de]
Dennoch ist die IEEA fest entschlossen, bei der Zahlungsleistung gut abzuschneiden, und gibt es bereits Anzeichen dafür, dass sie diesbezüglich bessere Ergebnisse erzielt.
Greek[el]
Ωστόσο, ο ΕΟΕΕ δεσμεύεται πλήρως ότι στο εξής θα είναι συνεπής στις πληρωμές και έχει ήδη δώσει θετικά δείγματα γραφής ως προς την κατεύθυνση αυτή.
English[en]
Nevertheless, the IEEA is fully committed to delivering a good payment record, and there is already evidence of its improved performance.
Spanish[es]
No obstante, la IEEA está plenamente decidida a hacerse ese historial y ya ha dado muestras de una mejor actuación en este sentido.
Estonian[et]
Asutus on aga pühendunud hea makseajaloo tagamisele ning juba praegu on tõendeid selle kohta, et tegevus on selles suhtes paranenud.
Finnish[fi]
IEEA on kuitenkin sitoutunut suorittamaan maksut ajoissa, ja sen suorituskyky osoittaa jo parantumisen merkkejä.
French[fr]
L’AEEI s’est néanmoins pleinement engagée à respecter les délais de paiement et des progrès sont déjà constatés.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére a végrehajtó hivatal teljes mértékben elkötelezte magát amellett, hogy jobban igazodik a kifizetések időütemezéséhez, és a javulás jelei máris láthatók.
Italian[it]
L'AEEI è tuttavia impegnata ad effettuare i pagamenti in tempo e si può già registrare un miglioramento dei risultati.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto PEVA yra įsipareigojusi užtikrinti, kad mokėjimai būtų atliekami laiku, ir jau yra požymių, kad šioje srityje padėtis gėrėja.
Latvian[lv]
IEEA ir apņēmusies nekavēt maksājumus, un šāds uzlabojums jau ir redzams.
Dutch[nl]
Niettemin doet de IEEA al het mogelijke om een tijdige betaling te waarborgen en zijn er reeds tekenen van betere resultaten terzake.
Polish[pl]
Niemniej jednak IEEA chce być rzetelnym płatnikiem. Są już dowody, że wyniki w tym zakresie poprawiają się.
Portuguese[pt]
Não obstante, a agência está inteiramente empenhada em apresentar uma boa folha de pagamentos, havendo já provas de um melhor desempenho.
Slovak[sk]
Napriek tomu sa IEEA plne zaviazala poskytovať evidenciu správnych platieb a už existujú dôkazy o jej lepšom pôsobení.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa je Izvajalska agencija za inteligentno energijo popolnoma zavezana zagotavljanju dobre prakse glede izvedenih izplačil in dokazi o njenem izboljšanem delovanju so že vidni.
Swedish[sv]
IEEA är dock fast beslutet att åstadkomma detta, och det finns redan tecken på att man är på rätt väg.