Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Denn nach der Prophezeiung in Offenbarung 11:17, 18 sollten die dankbaren Personen sagen: „Wir danken dir, Jehova Gott, du Allmächtiger, der ist und der war, weil du deine große Macht an dich genommen und als König zu regieren begonnen hast.
English[en]
For the prophecy of Revelation 11:17, 18 foretold that the grateful persons would say: “We thank you, Jehovah God, the Almighty, the One who is and who was, because you have taken your great power and begun ruling as king.
Spanish[es]
Porque la profecía de Revelación 11:17, 18 predijo que las personas agradecidas dirían: “Te damos gracias, Jehová Dios, el Todopoderoso, El que eres y que eras, porque has tomado tu gran poder y has empezado a gobernar como rey.
French[fr]
En effet, la prophétie de Révélation 11:17, 18 avait annoncé que ceux qui seraient pleins de gratitude diraient : “Nous te rendons grâce, Jéhovah Dieu, le Tout-Puissant, Celui qui est et qui était, car tu as pris ta grande puissance et tu as commencé à régner.
Italian[it]
Poiché la profezia di Rivelazione 11:17, 18 predisse che le persone grate avrebbero detto: “Ti ringraziamo, Geova Dio, Onnipotente, che sei e che eri, perché hai preso il tuo gran potere e hai cominciato a regnare.
Korean[ko]
사실 계시록 11:17, 18의 예언은 감사하는 사람들이 이렇게 말할 것이라고 예언하였읍니다.
Norwegian[nb]
Profetien i Åpenbaringen 11: 17, 18 forutsa at de som var takknemlige, ville si: «Vi takker deg, Herre Gud, du allmektige, du som er og som var, fordi du har tatt din store makt og er blitt konge.
Dutch[nl]
De profetie van Openbaring 11:17, 18 voorzei immers dat de dankbare personen zouden zeggen: „Wij danken u, Jehovah God, de Almachtige, die is en die was, dat gij uw grote kracht hebt opgenomen en als koning zijt gaan regeren.
Portuguese[pt]
Porque a profecia de Revelação 11:17, 18, predisse que as pessoas gratas diriam: “Agradecemos-te, Jeová Deus, o Todo-poderoso, aquele que é e que era, porque assumiste o teu grande poder e começaste a reinar.
Swedish[sv]
I profetian i Uppenbarelseboken 11:17, 18 förutsades det nämligen att de som var tacksamma skulle säga: ”Vi tackar dig, Jehova Gud, den Allsmäktige, den som är och som var, därför att du har tagit din stora makt och börjat härska som konung.
Ukrainian[uk]
Бо пророцтво в Об’явленні 11:17, 18 передсказало, що вдячні особи будуть казати: “Дяку складаємо Тобі, Господи [Єгово], Боже Вседержителю, що Ти є й що Ти був, що прийняв Свою силу велику та й зацарював!