Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط علينا أن نكمل من حيث توقفنا
Bulgarian[bg]
Връщаме се в начална позиция.
Bosnian[bs]
Mi samo kupimo i ostavljamo.
Czech[cs]
Začneme tam, kde jsme skončili.
Danish[da]
Vi fortsætter bare som før.
German[de]
Wir machen einfach weiter wie bisher.
Greek[el]
Απλά θα συνεχίσουμε από'κει που μείναμε.
English[en]
We just pick up where we left off.
Spanish[es]
Lo retomaremos donde lo dejamos.
Finnish[fi]
Jatkamme siitä mihin jäimme.
French[fr]
On reprend où on s'est arrêté.
Croatian[hr]
Jednostavno ćemo nastaviti gdje smo stali.
Hungarian[hu]
Ugyanott folytatjuk, ahol abbahagytuk.
Italian[it]
Semplicemente... riprendiamo da dove abbiamo lasciato.
Macedonian[mk]
Ќе продолжиме таму каде што застанавме.
Norwegian[nb]
Vi fortsetter bare der vi slapp.
Dutch[nl]
We gaan gewoon verder waar we gebleven waren.
Polish[pl]
Ruszamy od miejsca, w którym stanęliśmy.
Portuguese[pt]
E recomeçamos onde deixámos as coisas.
Romanian[ro]
O luăm doar de la început.
Russian[ru]
Мы просто вернемся в начало.
Slovenian[sl]
Nadaljevala bova, kjer sva končala.
Serbian[sr]
Jednostavno ćemo nastaviti gde smo stali.
Swedish[sv]
Vi fortsätter bara där vi slutade.
Turkish[tr]
Kaldığımız yerden devam edeceğiz.