Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De første astronauter talte med begejstring om jorden: „Vor blå planet er betagende smuk.“
German[de]
Die ersten Astronauten sagten begeistert von unserer Erde: „Unser blauer Planet ist erstaunlich schön.“
Greek[el]
Οι πρώτοι αστροναύτες μίλησαν με ενθουσιασμό για τη γη: «Ο γαλάζιος μας πλανήτης είναι εκπληκτικά όμορφος».
English[en]
Early astronauts spoke glowingly of the earth: “Our blue planet is amazingly beautiful.”
Spanish[es]
Respecto a la Tierra, los primeros astronautas dijeron con entusiasmo: “Nuestro planeta azul es asombrosamente hermoso”.
Finnish[fi]
Varhaiset astronautit kuvailivat innosta hehkuen maata: ”Sininen planeettamme on hämmästyttävän kaunis.”
Indonesian[id]
Antariksawan-antariksawan yang mula-mula dengan berseri-seri berbicara mengenai bumi: ”Planit kita yang biru indah sekali, mempesonakan.”
Japanese[ja]
初期の宇宙飛行士たちは地球のことを非常に称賛し,「我々の青い惑星は驚くほど美しい」と語りました。
Korean[ko]
초창기의 우주 비행사들은 지구에 관해 “우리의 푸른 행성은 놀라우리 만큼 아름답다”고 열정적으로 말하였다.
Dutch[nl]
De eerste astronauten spraken in gloedvolle bewoordingen over onze ’verbazingwekkend mooie blauwe planeet’.
Polish[pl]
Pierwsi kosmonauci z zachwytem mówili o Ziemi: „Nasza błękitna planeta jest zdumiewająco piękna”.
Portuguese[pt]
Os primeiros astronautas falaram em termos brilhantes sobre a Terra: “Nosso planeta azul é surpreendentemente lindo.”
Russian[ru]
Первые астронавты восторженно говорили о земле: «Наша синяя планета удивительно красивая».
Tagalog[tl]
Ang naunang mga astronót ay masiglang-masigla na nagsabi tungkol sa lupa: “Ang ating bughaw na planeta ay kagila-gilalas na maganda.”
Ukrainian[uk]
Перші астронавти розжарено говорили про Землю так: „Наша синя планета є чудово прекрасна”.