Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette tidsrum beregnes paa grundlag af de faktiske leveringstider for hver type ISDN-funktionalitet inden for et aktuelt tidsinterval af en rimelig varighed.
German[de]
Die Frist wird aufgrund der tatsächlichen Lieferfristen für ISDN-Angebote während eines angemessenen Bezugszeitraums in der jüngsten Vergangenheit ermittelt.
Greek[el]
Κάθε κανονικός χρόνος παράδοσης υπολογίζεται με βάση τους πραγματικούς χρόνους παράδοσης της εκάστοτε προσφοράς ISDN κατά τη διάρκεια πρόσφατου χρονικού διαστήματος εύλογης διάρκειας.
English[en]
Each period will be established on the basis of the actual delivery periods of ISDN offerings during a recent time interval of reasonable duration.
Spanish[es]
Cada plazo se establecerá a partir del plazo real de entrega de la función RDSI durante un período de tiempo de una duración razonable.
French[fr]
Chaque période sera déterminée sur la base des délais réels de livraison d'offres RNIS au cours d'un intervalle de temps récent et d'une durée raisonnable.
Dutch[nl]
Elke periode wordt vastgesteld op basis van de feitelijke leveringstermijnen van ISDN-voorzieningen gedurende een recente periode van redelijke duur.
Portuguese[pt]
Cada período será estabelecido com base nos prazos de entrega efectivos de ofertas de RDIS durante um período de tempo recente de duração razoável.