Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين بالطبع أن الملك سيذهب إلى يوتري بول لحضور حفل زفاف...
Bulgarian[bg]
Много добре знаеш, че кралят се интересува от балът в " Йел Три "...
Czech[cs]
Víš, že král se zúčastní tisového bálu?
Danish[da]
Du ved vel, at kongen skal til Yew Tree-ballet...
German[de]
Du weißt natürlich, dass der König auf dem Yew Tree Ball sein wird?
Greek[el]
Ξέρεις φυσικά ότι ο Βασιλιάς είναι να παραβρεθεί στο χορό Γιου Τρι...
English[en]
You know, of course, that the King is to attend the Yew Tree Ball...
Spanish[es]
El Rey asistirá al Baile de Máscaras.
French[fr]
Vous savez, naturellement, que le Roi participe au Bal des Ifs...
Croatian[hr]
Naravno znaš, da će kralj prisustvovati balu...
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy a Király ott lesz a Tiszafa-bálon?
Italian[it]
Sai che il Re verra'al ballo del Tasso...
Polish[pl]
Wiesz że Król będzie na balu Yew Tree?
Portuguese[pt]
É claro que você sabe que o Rei vai ao baile Yew Tree...
Romanian[ro]
Tu ştii, desigur, că Regele merge la balul Yew Tree...
Russian[ru]
Ты, естественно, знаешь, что король прибудет на Тисовый бал...
Slovak[sk]
Vieš, prirodzene, že kráľ sa má učastniť tisového plesu...
Slovenian[sl]
Seveda veš, da se bo kralj udeležil plesa v maskah...
Serbian[sr]
Naravno znaš, da će kralj prisustvovati balu...
Turkish[tr]
Kral'ın " Yew Tree Ball " a katılacağını elbette biliyorsunuzdur...