Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لاسباب مختلفة تستورد بعض البلدان سِلعا وخدمات اكثر من ان تصدِّر، منتجة عجزا في ميزان التجارة.
Cebuano[ceb]
Alang sa nagkadaiyang katarungan, ang pipila ka kayutaan nagpalit sa gawas ug dugang mga produkto ug mga serbisyo kay sa ilang ibaligya sa gawas, nga misangko sa alkansi sa balanse sa pamatigayon.
Danish[da]
Nogle lande importerer af forskellige grunde flere varer og tjenesteydelser end de eksporterer, og det resulterer i et underskud på betalingsbalancen.
German[de]
Aus verschiedenen Gründen importieren manche Länder mehr Waren und Dienstleistungen, als sie exportieren, was zu einem Handelsbilanzdefizit führt.
Greek[el]
Για πολλούς και διάφορους λόγους, μερικές χώρες εισάγουν περισσότερα είδη και υπηρεσίες απ’ όσα εξάγουν, με αποτέλεσμα να δημιουργείται έλλειμμα στο εμπορικό ισοζύγιο.
English[en]
For a variety of reasons, some countries import more goods and services than they export, resulting in a balance of trade deficit.
Spanish[es]
Por diversas razones, algunos países importan más mercancías y servicios de los que exportan, lo que resulta en un déficit en la balanza de pagos.
Finnish[fi]
Monista eri syistä jotkin maat tuovat enemmän tavaroita ja palveluksia kuin ne vievät niitä, ja seurauksena on kauppataseen kääntyminen alijäämäiseksi.
French[fr]
Pour différentes raisons, certains pays importent davantage de produits et de services qu’ils n’en exportent, entraînant un déficit de leur balance commerciale.
Hiligaynon[hil]
Bangod sang nanuhaytuhay nga mga rason, ang pila ka pungsod nagaimportar sing kapin nga mga baligya kag mga serbisyo sang sa ginaeksport nila, nga nagaresulta sa depisit sa patikang.
Italian[it]
Per svariate ragioni alcuni paesi importano più beni e servizi di quelli che esportano, e ne risulta un disavanzo commerciale.
Japanese[ja]
様々な理由で,一部の国は,輸出するよりも多くの商品やサービスを輸入し,貿易赤字という事態を招いています。
Korean[ko]
여러 가지 이유로, 일부 나라는 수출하는 것보다 더 많은 상품과 용역을 수입하며, 그 결과 무역 수지 적자가 생긴다.
Malagasy[mg]
Noho ny antony maro samy hafa, ny tany sasany dia manafatra vokatra sy asa betsaka noho izay aondrany, ka mitarika fatiantoka eo amin’ny fifandanjan’ny varotr’izy ireo izany.
Malayalam[ml]
വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ ചില രാജ്യങ്ങൾ അവ കയററി അയക്കുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ ചരക്കുകളും സേവനങ്ങളും ഇറക്കുമതി നടത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Av forskjellige grunner har noen land større import enn eksport av varer og tjenester, noe som fører til et underskudd på handelsbalansen.
Dutch[nl]
Om uiteenlopende redenen importeren sommige landen meer goederen en diensten dan zij exporteren, wat leidt tot een negatieve handelsbalans.
Polish[pl]
Z różnych powodów pewne kraje importują więcej towarów i usług niż eksportują, co prowadzi do deficytu bilansu handlowego.
Portuguese[pt]
Por vários motivos, alguns países importam mais bens e serviços do que exportam, resultando num déficit da balança comercial.
Southern Sotho[st]
Ka mabaka a fapaneng, linaha tse ling li amohela thepa e ngata ho tsoa linaheng tse ngata tse ka ntle, sena se qetella ka ho lekalekanya khaello ea khoebo.
Swedish[sv]
Vissa länder importerar av olika skäl mer varor och tjänster än de exporterar, vilket resulterar i ett underskott i handelsbalansen.
Tamil[ta]
பல்வேறு காரணங்களுக்காக, சில தேசங்கள் அவர்கள் ஏற்றுமதி செய்வதைக் காட்டிலும் அதிகமானப் பண்டங்களையும் பணிகளையும் இறக்குமதி செய்ய, இது வணிகப் பற்றாக்குறை சமநிலையில் விளைவடைகிறது.
Tagalog[tl]
Sa iba’t ibang kadahilanan, maraming bansa ang nag-aangkat ng mas maraming paninda at serbisyo kaysa iniluluwas nila, na nagbubunga ng depisit sa pagkakatimbang ng kalakalan.
Ukrainian[uk]
З різних причин, декотрі країни імпортують більше продуктів і послуг, ніж експортують, і це розладнює торговельний дефіцит.
Chinese[zh]
为了种种理由,有些国家输入货物和服务多于输出货物和服务,结果造成贸易赤字。
Zulu[zu]
Ngenxa yezizathu ezihlukahlukene, amanye amazwe anezimpahla nemisebenzi eminingi ayithola kwamanye amazwe kunalokho akuthumela kwamanye amazwe, kuphumele esikweletini kulowomehluko.