Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Wir haben den Stickstoff und das Methangas seiner Atmosphäre...... im Labor mit Elektronen von der Art beschossen...... wie sie Saturns Magnetfeld auf Titan abstrahlt...... und dabei haben wir dies hergestellt. Dieser Stoff hat fast genau die Eigenschaften von Titans Dunst.
Greek[el]
Πήραμε το άζωτο και το μεθάνιο από την ατμόσφαιρα του...... τους ρίξαμε ακτινοβολία στο εργαστήριο με τα ηλεκτρόνια του είδους που...... εκπέμπονται στον Τιτάνα από το μαγνητικό πεδίο του Κρόνου...... και φτιάξαμε αυτήν την ουσία...... η οποία ταιριάζει, σχεδόν τέλεια, με τις παρατηρηθείσες ιδιότητες στην ομίχλη του Τιτάνα.
English[en]
We've taken the nitrogen and methane in its atmosphere...... irradiated it in the lab with electrons of the sort that are...... beamed at Titan from Saturn's magnetic field...... and we made this stuff...... which matches, almost perfectly, the observed properties of the Titan haze.
Spanish[es]
Hemos tomado nitrógeno y metano de su atmósfera...... los irradiamos con electrones como los que...... llegan a Titán desde el campo magnético de Saturno...... e hicimos esto. Que encaja perfectamente con las propiedades de la niebla de Titán.
Italian[it]
Abbiamo preso l'azoto e il metano della sua atmosfera...... li abbiamo irradiati con gli elettroni del tipo...... che arrivano su Titano dal campo magnetico di Saturno...... e abbiamo fatto questa roba...... che riproduce quasi perfettamente la foschia osservata su Titano.
Portuguese[pt]
Tomámos o nitrogénio e o metano da sua atmosfera, irradiámo- lo no laboratório com electrões, como os que chegam a Titã vindos do campo magnético de Saturno, e fizemos esta matéria, que combina quase perfeitamente com as propriedades observadas da neblina de Titã.