Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eers het die wedren hoofsaaklik op gelyke terrein plaasgevind.
Arabic[ar]
في البداية كان السباق يجري بشكل رئيسي في مناطق منبسطة.
Bulgarian[bg]
Първоначално състезанието се провеждало главно в равна местност.
Cebuano[ceb]
Sa primero ang Tour gihimo diha sa patag lamang nga mga lugar.
Czech[cs]
Zpočátku se Tour de France jezdila především po rovině.
Danish[da]
I begyndelsen blev Tour de France hovedsagelig kørt i fladt terræn.
German[de]
Anfänglich führte die Tour hauptsächlich durch ebenes Gelände.
Greek[el]
Στις αρχές ο Γύρος της Γαλλίας διεξαγόταν κυρίως σε επίπεδα εδάφη.
English[en]
In the beginning the Tour took place mainly on flat terrain.
Estonian[et]
Algul toimus Tour de France põhiliselt lauskmaal.
Finnish[fi]
Aivan alussa ympäriajo tapahtui pääosin tasaisessa maastossa.
French[fr]
Les premières éditions du Tour se déroulent principalement sur le plat.
Hiligaynon[hil]
Sang primero ang Tour ginahimo lamang sa patag.
Croatian[hr]
U početku se Tour de France uglavnom vozio po ravnom terenu.
Hungarian[hu]
Kezdetben a Tour de France leginkább sík terepen zajlott.
Indonesian[id]
Pada awalnya, Tour dilangsungkan sebagian besar di medan yang rata.
Iloko[ilo]
Idi damo, patad a lugar ti kangrunaan a nakaangayan ti Tour.
Italian[it]
All’inizio il Tour si svolgeva principalmente in pianura.
Japanese[ja]
初期のツールはおもに平地で行なわれました。
Korean[ko]
처음에 대회는 주로 평지에서 열렸습니다.
Lithuanian[lt]
Pradžioje lenktynės daugiausiai vykdavo lygiose vietovėse.
Latvian[lv]
Tour de France pirmsākumos sacīkstes notika lielākoties līdzenumos.
Malagasy[mg]
Tany marina no tena nanaovana ny Tour de France tamin’ny voalohany.
Macedonian[mk]
Во почетокот, оваа трка се одржувала главно на рамен терен.
Maltese[mt]
Fil- bidu, il- biċċa l- kbira mit- Tour de France kienet issir fil- wita.
Norwegian[nb]
I begynnelsen foregikk Frankrike rundt hovedsakelig på heller flate veier.
Dutch[nl]
In het begin vond de Tour hoofdzakelijk op vlak terrein plaats.
Polish[pl]
W pierwszych latach Tour de France rozgrywał się głównie na terenie nizinnym.
Portuguese[pt]
No começo, o trajeto era praticamente todo em terreno plano.
Romanian[ro]
La începuturi, Turul Franţei se desfăşura în mare parte pe teren plat.
Russian[ru]
Первое время маршрут «Тур де Франс» проходил в основном по равнинам.
Slovak[sk]
Spočiatku sa pretekalo hlavne na rovinách.
Slovenian[sl]
Na začetku je Tour potekal večinoma po ravnem.
Albanian[sq]
Në fillim, Turi zhvillohej kryesisht në terren të sheshtë.
Serbian[sr]
Tur de Frans se u početku održavao uglavnom na ravnom terenu.
Swedish[sv]
I början gick touren mestadels på platt terräng.
Swahili[sw]
Mwanzoni, mashindano hayo yalifanywa katika sehemu tambarare.
Congo Swahili[swc]
Mwanzoni, mashindano hayo yalifanywa katika sehemu tambarare.
Tagalog[tl]
Noong una, ang Tour ay pangunahin nang ginaganap sa kapatagan.
Turkish[tr]
Tur, önceleri çoğunlukla düz arazide yapılıyordu.
Ukrainian[uk]
Спочатку «Тур де Франс» проводили здебільшого на рівнинних шосе.