Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни, отоплителни, паропроизводителни, сваряващи, охладителни, изсушителни, вентилационни и Водоподаване и санитарни инсталации,По-специално уреди и филтри за филтриране на въздух и вода
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, vytápění, výrobu páry, vaření, chlazení, sušení a větrání a Přístroje pro rozvod vody a sanitární zařízení,Zejména přístroje a filtry pro filtraci vzduchu a vody
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring og ventilation og Apparater til vandledning samt sanitetsinstallationer,Især udstyr og filtre til luft- og vandfiltrering
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, insbesondere Geräte und Filter für die Luft- und Wasserfiltration
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και Συσκευές διανομής ύδατος, καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής,Ειδικότερα συσκευές και φίλτρα για τη διήθηση αέρα και ύδατος
English[en]
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying and ventilating and Apparatus for water supply and sanitary purposes,In particular apparatus and filters for air and water filtration
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación y Aparatos de distribución de agua e instalaciones sanitarias,En particular equipos y filtros para el filtrado de aire y agua
Estonian[et]
Valgustusseadmed, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toidu kuumtöötlusseadmed, jahutusseadmed, kuivatusseadmed, ventilatsiooniseadmed ja Veevärgiseadmed, samuti sanitaarseadmestik,Eelkõige õhu ja vee filtrimise seadmed ja filtrid
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointilaitteet ja Vesijohto- sekä saniteettilaitteet,Erityisesti laitteet ja suodattimet ilman ja veden suodatukseen
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et Appareils de distribution d'eau et installations sanitaires,En particulier appareils et filtres pour la filtration de l'air et de l'eau
Hungarian[hu]
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító- és szellőztetőberendezések és Vízszolgáltató készülékek, valamint egészségügyi berendezések,Elsősorban készülékek és szűrők levegő- és vízszűréshez
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e Apparecchi di distribuzione d'acqua e impianti sanitari,In particolare apparecchi e filtri per filtrare l'aria e l'acqua
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, aparatai ir Vandentiekio įrenginiai bei sanitariniai įrenginiai,Ypač oro ir vandens filtravimo prietaisai ir filtrai
Latvian[lv]
Apgaismes, apsildes, tvaika ražošanas, ēdienu gatavošanas, saldēšanas, žāvēšanas un ventilācijas aparāti un Ūdensvadu ierīces, kā arī santehnikas iekārtas,Jo īpaši ierīces un filtri gaisa un ūdens filtrēšanai
Maltese[mt]
Apparat li jdawwal, li jsaħħan, li jiġġenera l-fwar, li jsajjar, li jkessaħ, inixxef, ta' ventilazzjoni u Tagħmir għad-distribuzzjoni ta' l-ilma kif ukoll impjanti sanitarji,Speċjalment tagħmir u filters għall-iffiltrar tal-arja u tal-ilma
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatieapparaten en Waterleidingstoestellen alsmede sanitaire installaties,Met name apparaten en filters voor lucht- en waterfiltratie
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, wytwarzające parę wodną, do gotowania, chłodzące, suszące, wentylacyjne i Urządzenia do przewodzenia wody a także instalacje sanitarne,W szczególności urządzenia i filtry do filtracji powietrza i wody
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e Aparelhos de distribuição de água, bem como instalações sanitárias,Em especial aparelhos e filtros para a filtragem do ar e da água
Romanian[ro]
- de iluminat, incalzit, generare de aburi, gatit, racit, uscat, aerisit şi De distribuire a apei si instalatii sanitare,În special aparate şi filtre pentru filtrarea aerului şi apei
Slovak[sk]
Zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, výrobu pary, na varenie, mrazenie, sušenie a ventiláciu a Vodovodné prístroje, ako aj sanitárne zariadenia,Predovšetkým prístroje a filtre pre filtráciu vzduchu a vody
Slovenian[sl]
Aparati za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje in prezračevanje in Vodovodne naprave, kot tudi sanitarne instalacije,Zlasti naprave in filtri za filtracijo zraka in vode
Swedish[sv]
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning och ventilation och Apparater för vattenförsörjning och sanitära ändamål,Speciellt utrustning och filter för luft- och vattenfiltrering