Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Staatliche Beihilfen - Beihilfevorhaben - Prüfung durch die Kommission - Vorprüfungsphase - Dauer - Zwingender Charakter der Frist von höchstens zwei Monaten
Greek[el]
Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη - Σχέδια ενισχύσεων - Εξέταση από την Επιτροπή - ροκαταρκτικό στάδιο - Διάρκεια - Επιτακτικός χαρακτήρας της μεγίστης προθεσμίας δύο μηνών
English[en]
State aid Planned aid Review by the Commission Preliminary stage Duration Mandatory nature of two-month time-limit
Spanish[es]
Ayudas otorgadas por los Estados - Proyectos de ayudas - Examen por la Comisión - Fase preliminar - Duración - Carácter imperativo del plazo máximo de dos meses
Finnish[fi]
Valtiontuki - Tukisuunnitelmat - Asian käsittely komissiossa - Alustava vaihe - Pituus - Enintään kahden kuukauden määräajan ehdottomuus
French[fr]
Aides accordées par les États - Projets d'aides - Examen par la Commission - Phase préliminaire - Durée - Caractère impératif du délai maximal de deux mois
Italian[it]
3. Aiuti concessi dagli Stati - Progetti di aiuti - Esame da parte della Commissione - Fase preliminare - Durata - Imperatività del termine massimo di due mesi
Dutch[nl]
Steunmaatregelen van de staten Voorgenomen steunmaatregelen Onderzoek door Commissie Vooronderzoek Duur Bindende maximumtermijn van twee maanden
Portuguese[pt]
Auxílios concedidos pelos Estados - Projectos de auxílios - Exame pela Comissão - Fase preliminar - Duração - Carácter imperativo do prazo máximo de dois meses
Swedish[sv]
Statligt stöd - Stödprojekt - Kommissionens undersökning - Inledande förfarande - Varaktighet - Tvingande frist på högst två månader