Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، لقد أردت أن تصبح من الملاك
Bulgarian[bg]
Ти искаш да станеш собственик.
Bosnian[bs]
Čoveče, hteo bi posedovati prokletu kutiju.
Czech[cs]
Ty chceš mít stadion.
Danish[da]
Nu vil du sgu eje en loge.
German[de]
Du willst die Besitzerloge besitzen,
Greek[el]
Εσύ θέλεις το δικό σου θεωρείο.
English[en]
Man, you want to own a damn box.
Spanish[es]
Tú quieres poseer un maldito palco.
Estonian[et]
Sa tahad mingit kuradi majakest omada.
Finnish[fi]
Sinä haluat vallata jonkun helvetin aition.
French[fr]
Tu veux avoir ta propre loge.
Hebrew[he]
חביבי, אתה רוצה להיות בעלים של קבוצה.
Croatian[hr]
Čovječe, htio bi posjedovati prokletu ložu.
Hungarian[hu]
Neked saját csapat kell.
Icelandic[is]
Ūú vilt verđa eigandi.
Italian[it]
Tu vuoi un dannato box.
Lithuanian[lt]
Žmogau, tu nori turėti tą prakeiktą paketą.
Macedonian[mk]
човече, сакаш да имаш ложа.
Norwegian[nb]
Du vil eie en jævla losje.
Portuguese[pt]
Quer a droga de um camarote.
Romanian[ro]
Omule, vrei să ai o amărâtă de lojă.
Russian[ru]
Чувак, ты хочешь владеть чертовым пакетом.
Slovak[sk]
Človeče, ty chceš vlastniť poondiatu lóžu.
Slovenian[sl]
Ti si želiš svoj oddelek?
Serbian[sr]
Čoveče, hteo bi posedovati prokletu kutiju.
Turkish[tr]
Adamım, sen kahrolası işini istiyorsun.