Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сосове, чътни, подправки, готови ястия на основата на месо, риба, колбаси, дивеч, птиче месо, зеленчуци, сирене и/или крем-сирене
Czech[cs]
Hotová jídla na bázi masa, ryb, uzenin, zvěřiny, drůbeže, zeleniny, sýrů a/nebo čerstvého sýru
Danish[da]
Færdigretter fremstillet på basis af kød, fisk, pølse, vildt, fjerkræ, grøntsager, ost og/eller friskost
German[de]
Fertiggerichte auf der Basis von Fleisch, Fisch, Wurst, Wild, Geflügel, Gemüse, Käse und/oder Frischkäse
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα με βάση τα κρέατα, ψάρια, αλλαντικά, κυνήγι, πουλερικά, λαχανικά, τυριά και/ή νωπά τυριά
English[en]
Prepared meals with a base of meat, fish, sausage, game, poultry, vegetables, cheese and/or fresh cheese
Spanish[es]
Platos preparados a base de carne, pescado, embutidos, caza, aves, hortalizas, quesos y/o queso fresco
Estonian[et]
Valmistoidud liha, kala, vorsti, ulukiliha, linnuliha, aedviljade, juustu ja/või toorjuustu baasil
Finnish[fi]
Valmisruuat, jotka koostuvat pääasiassa lihasta, kalasta, makkarasta, riistasta, siipikarjasta, vihanneksista, juustosta ja/tai tuorejuustosta
French[fr]
Plats préparés à base de viande, de poisson, de charcuterie, de gibier, de volaille, de légumes, de fromage et/ou de fromage frais
Hungarian[hu]
Hús, hal, kolbász, vadhús, baromfi, zöldség, sajt és/vagy friss sajt alapú készételek
Italian[it]
Piatti pronti a base di carne, pesce, salame, selvaggina, pollame, verdura, formaggio e/o formaggio fresco
Lithuanian[lt]
Paruošti patiekalai mėsos, žuvies, dešros, žvėrienos, paukštienos, daržovių, sūrio ir/ arba nebrandinto sūrio pagrindu
Latvian[lv]
Gatavie ēdieni no gaļas, zivīm, desām, medījumu, putnu gaļas, dārzeņiem, siera un/vai svaigā siera
Maltese[mt]
Ikliet lesti fuq bażi ta' laħam, ħut, zalzett, laħam tal-kaċċa, tjur, ħxejjex, ġobon u/jew ġobon frisk
Dutch[nl]
Kant-en-klare gerechten op basis van vlees, vis, worst, wild, gevogelte, groenten, kaas en/of roomkaas
Polish[pl]
Gotowe potrawy na bazie mięsa, ryb, wędlin, dziczyzny, drobiu, warzyw, sera i/lub sera świeżego
Portuguese[pt]
Refeições pré-confeccionadas à base de carne, peixe, enchidos, caça, aves, legumes, queijo e/ou queijo fresco
Romanian[ro]
Mâncăruri preparate pe bază de carne, peşte, cârnat, vânat, pasăre, legume, brânză şi/sau brânză proaspătă
Slovak[sk]
Hotové jedlá na báze mäsa, ryby, klobásy, diviny, hydiny, zeleniny, syrov a/alebo čerstvého syra
Slovenian[sl]
Gotove jedi na osnovi mesa, rib, klobas, divjačine, perutnine, zelenjave, sira in/ali svežega sira
Swedish[sv]
Färdiglagade maträtter baserade på kött, fisk, korv, fjäderfä, vilt, grönsaker, ost och/eller färskost