Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نقومُ بعمل الأخطاء عندما نرى التنوع والشمول كما ذلك المشروع الجانبي هناك يعملُ عليه الأشخاص على اختلافهم، بدلًا من هذه المهمة التي هي بداخلنا جميعًا ونحتاجُ للقيام به معًا.
English[en]
We make a mistake when we see diversity and inclusion as that side project over there the diversity people are working on, rather than this work inside all of us that we need to do together.
Spanish[es]
Cometemos un error cuando vemos la diversidad y la inclusión como un proyecto secundario en el que las personas de las diversidades trabajan, en vez de este trabajo dentro de todos que debemos hacer juntos.
Persian[fa]
ما زمانی که تنوع و جامعیت را میبینیم یک اشتباه میکنیم میگوییم آن بخش از پروژه در فلان جا که افراد متنوعی روی آن کار میکنند، تا اینکه بگوییم این کار مال همهما است و باید باهم انجامش دهیم.
French[fr]
Nous commettons une erreur en voyant la diversité et l'inclusion comme un projet connexe sur lequel les gens de la diversité travaillent, plutôt qu'un travail en nous que nous devons réaliser ensemble.
Hindi[hi]
हम विविधता और समावेश को देखकर अकसर गलतियाँ करते हैं, हम उन लोगों को और उनके काम को अपने से अलग मानते हैं, जबकि यह कुछ ऐसी चीज़ें हैं जिसके लिए हमें साथ काम करना होगा।
Croatian[hr]
Griješimo kada problem različitosti i uključenosti doživljavamo kao neki zasebni projekt na kojem rade ljudi zaduženi za to, a ne kao nešto na čemu svatko od nas, i svi zajedno, moramo poraditi.
Hungarian[hu]
Tévedés a másságot és a befogadást valami mellékes projektnek tekinteni, amivel foglalkozzanak csak a kérdés szakemberei, sokkal inkább mindannyiunk közös belső ügye ez, amin együtt kell dolgozzunk.
Portuguese[pt]
Erramos ao enxergarmos diversidade e inclusão como um projeto paralelo que as pessoas estão lá fazendo, ao invés do trabalho interno que precisamos fazer juntos.
Russian[ru]
Мы совершаем ошибку, когда видим равный доступ и открытость как второстепенный проект, над которым работают люди, которым это поручено, и упускаем работу внутри каждого из нас, которую нам нужно делать вместе.
Turkish[tr]
Çeşitlilik ve katılıma olan bakış açımız hepimizin birlikte yapması gereken bir çalışma değil de farklı insanların yan projesi gibi olduğunda hata yapıyoruz.
Chinese[zh]
如果我们不在意多元化和包容性, 就会忽视弱势群体的重要性, 我们要一起解决这个问题。